HD字幕討論區

[ 1295 主題 / 4696 回覆 ]

版主: Exige, ben0981

片名標示請統一為:英文片名(台版中文片名)繁體中文字幕(版本)
例如:Transformers:Revenge of the Fallen(變形金剛2:復仇之戰)繁體中文字幕(歐洲版)
不確定是否為台式翻譯的字幕,請上傳至 HD字幕討論區
已經確定的版本再上傳到 BD-中文字幕庫(含Remux)
請各位盡量配合,方便管理。
收起/展開

子版區

R3區繁體中文字幕素材庫

未對應時間軸的R3區繁體中文字幕素材

186 / 455

奪天書 The Book of Eli

stiiveo - 3 天前 23:48

BD-中文字幕庫(含Remux) (今日: 2)

BD藍光影片對應字幕庫

1332 / 3021

District 9(第九禁區)繁體中文字 ...

h4622713 - 7 小時前

HDTV-中文字幕庫 (今日: 19)

劇集字幕

版主: renakio

686 / 7476

091130 MBC 少女時代-CUT@贈 ...

helpbug - 7 分鐘前

HDMV-中文字幕庫

美日韓英歌謠字幕

9 / 60

[MV]TRAX(徐玄出演)-Oh! My Godd ...

黃喵喵 - 昨天 20:33
    標題 作者 回覆/檢視 最後發表
公告   公告: HD.CLUB精研電影欣賞會:《 父後七日》欣欣秀泰影城電影欣賞會[台北市] west 2010-9-3    
全站置頂 Icon192 【公告】回覆灌水文 禁止發言2天 圖片附件  ... 2 3 4 5 6 .. 15 New toshinko 2010-8-14 358/8261 johny0605 半小時前
全站置頂   【精研公告】各地區同好簽到討論區搬移 west 2010-9-3 0/493 west 5 天前 07:25
本版置頂   [分享][自製軟體] 射手網字幕下載工具  ... 2 3 New pcfung 2009-10-14 69/16012 fir_tan 5 小時前
本版置頂 Icon197 [教學]esrXP挖出後的OCR&校對 New sean666 2010-8-12 4/311 miesalu 8 小時前
本版置頂   [教學]快速ESR方式 字幕快速生成法(2010.09修正) 附件 New asa00322 2009-11-5 7/2523 asa00322 15 小時前
本版置頂   [教學]合併字幕的好用軟體Subtitle Workshop 2.51 圖片附件  ... 2 3 dmj 2007-12-9 56/34045 kennykkou 4 天前 09:42
本版置頂   【公告】台式繁(正)體中文字幕運動!  ... 2 3 west 2007-10-21 71/15653 arthur52125 7 天前 23:25
本版置頂 Icon21 [教學]SRT修改工具 FixSRT beta測試版 附件  ... 2 alexmm 2007-10-1 30/18593 寶寶判官 2010-8-30 00:33
本版置頂   [教學]esrXP 時間軸抽取教學 圖片附件  ... 2 tmr1225 2010-5-15 38/2350 寶寶判官 2010-8-30 00:31
本版置頂   [教學]尋找字幕素材及調整時間軸方法 附件  ... 2 cabin 2008-6-25 43/21354 xithieuiot 2010-8-3 13:57
本版置頂   [教學]自訂Tsmuxer的中文字型 附件  ... 2 hhp 2008-6-23 35/19204 regent 2010-7-12 11:55
本版置頂   [教學]轉換字幕格數(幀率)工具 附件 cabin 2008-3-14 11/8261 pe46 2010-7-7 09:58
本版置頂   [教學]原版藍光字幕OCR轉成SRT 附件  ... 2 hhp 2008-9-23 25/14167 tzcsxgx 2010-4-14 13:36
本版置頂   【公告】字幕版新公告事項 附件 Exige 2008-12-4 1/2870 west 2009-10-29 02:33
本版置頂 Icon23 [教學]善用word 巨集功能將製作字幕過程煩人的亂碼 符號 雜點批次的移除(2010.09修正) 圖片附件 asa00322 2009-10-13 0/1795 asa00322 2009-10-13 19:03
  版區主題   
new   [分享]iron man 2 鋼鐵人2 EXQ 1080 版本字幕 附件 New mavin 2010-9-7 4/328 syokazuliao 半小時前
new   [求助]求 幽靈終結者外傳(安息) Laid to Rest 720p 字幕 附件 New joe100447 2010-9-8 1/40 kgv111 1 小時前
new   [分享]LETTERS TO JULIET(給茱麗葉的信)繁體字幕 附件 New kgv111 2010-9-7 2/119 dave_stone 4 小時前
new   [分享]Robin Hood(羅賓漢)繁體字幕 附件 New kgv111 2010-9-7 1/126 gbu27 4 小時前
new Icon192 [求助]求 (愛情逆轉勝)The Rebound 720p 字幕 附件 New joe100447 2010-9-4 2/115 joe100447 13 小時前
new   [求助]找..玩命錦標賽..字幕 New otnsanka 2010-9-8 0/36 otnsanka 15 小時前
new   [求助]求黛安娜王妃紀念演唱會與少女時代上海演唱會的中文字幕 New kevin60 2010-9-8 0/33 kevin60 15 小時前
new   [求助]求兩部韓國電影字幕(原罪犯與殺人回憶) New dickiong 2010-9-7 0/36 dickiong 昨天 17:32
common   [求助]求 天龍特攻隊 720P 字幕 附件 always123x 2010-7-16 14/1738 hsojacky 昨天 15:11
common   [分享]Madonna 瑪丹娜黏蜜蜜:世界巡迴演唱會 中&英字幕 附件 BottleLi 2010-4-5 20/1522 ktnandy 昨天 12:23
    類型 排序方式 時間範圍    

正在瀏覽此版區的會員