»
電影討論評鑑 » 台灣製造 票房NO.1 海角攻克香港 龐德不敵阿嘉
- 文章
- 0
- 積分
- -2136
- 名聲
- -1071
- 精幣
- -773
- 閱讀權限
- 0
- 來自
- 台北市
- 註冊時間
- 2005-3-18
|
1#
發表於 2008-11-25 12:45
| 只看該作者
[票房] 台灣製造 票房NO.1 海角攻克香港 龐德不敵阿嘉
台灣製造 票房NO.1 海角攻克香港 龐德不敵阿嘉
 更新日期:2008/11/25 04:09
記者鍾明非／綜合報導
「海角七號」裡一票南台灣鄉土小民，出國比賽還是拿冠軍，連英國頭號情報員詹姆斯龐德都甘拜下風。
稱霸台灣影史的「海角七號」，上週四在香港以23廳聯映的中型規模上片，導演魏德聖沒什麼把握，深怕「台灣第一」渡海到香江，萬一票房不好會很丟臉，還擔心23支拷貝「會不會太多了一點」？
加5廳播映 票房後勢看漲
結果首週末4天（11月20日～11月23日）成績揭曉，累積194萬9660元港幣票房，約台幣842萬元，擊敗41廳聯映而且稱霸兩週的「007量子危機」（上週末4天票房約台幣630萬元），看來魏導的擔心顯然是多餘的。
「量子」映期已邁入第3週，走勢疲軟是正常現象，拿來和剛上檔的「海角」比似乎有點不公平，但即使從平均單廳票房來比較，「海角」仍以36.3萬台幣勝「量子」的15.3萬元，滿座率足足兩倍有餘，所以「海角」贏得一點也不僥倖；香港戲院業者昨天下午還急電台灣追加5支拷貝，可見後勢看漲哩。
台灣第一 可望帶動觀光效應
「海角七號」在台累積票房約4.57億元，破紀錄的過程中香港媒體一路追蹤報導，觀眾期待度跟著發酵，加上片中演員的新鮮感十足，不像港片看來看去就是那幾張老臉，或許也是造成「海角」在港一炮而紅的原因；更有旅遊業者看好該片帶來的觀光效益，希望因而把香港遊客從北部拉到墾丁。
量子危機稱霸北市票房
至於台北上週末票房仍由「007量子危機」連續第3週掄元，3天票房517萬9910元，全台累積票房破億，第2名則是客語片「一八九五」，全台累積票房預計今天突破「1895」萬元，片商已決定開慶功宴。 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 737
- 積分
- 8949
- 名聲
- 2917
- 精幣
- 1614
- 閱讀權限
- 100
- 來自
- 三重
- 註冊時間
- 2005-4-24
|
2#
發表於 2008-11-25 13:56
| 只看該作者
說真的,魏導的擔心不是沒有道理的...
"海"片中的許多笑點與感觸來自於很台灣很本土得記憶與共鳴,台灣的俚語,他的語言笑點,甚至BOT是甚麼,恐怕香港人不是很能了解吧!
據說此片得香港版翻譯是找"台灣闢靂火"的編劇鄭文華執筆的,相信一些用語會翻得較為貼切香港人的習慣,或許這也是此片能被港民接受的原因吧! |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 1023
- 積分
- 6264
- 名聲
- 2570
- 精幣
- 1465
- 閱讀權限
- 70
- 來自
- 肉圓鄉
- 註冊時間
- 2007-12-16
|
3#
發表於 2008-11-25 15:20
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 164
- 積分
- 898
- 名聲
- 408
- 精幣
- 204
- 閱讀權限
- 20
- 註冊時間
- 2008-10-25
|
4#
發表於 2008-11-25 21:15
| 只看該作者
對於行銷台灣是一片很好的片子！
希望真的可以帶來更多的實質反應(台灣觀光方面！) |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 425
- 積分
- 4303
- 名聲
- 1417
- 精幣
- 968
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2008-6-17
|
5#
發表於 2008-11-25 21:19
| 只看該作者
沒想到海角七號在香港的票房也不賴!!真是出乎意料之外~!! |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 75
- 積分
- 1010
- 名聲
- 189
- 精幣
- 156
- 閱讀權限
- 50
- 來自
- 呆丸星
- 註冊時間
- 2007-7-25
|
6#
發表於 2008-11-26 10:31
| 只看該作者
我想海角大賣鄭文華真的是功不可沒
畢竟看不懂的話笑點就沒了.....
國片加油!! |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 789
- 積分
- 4839
- 名聲
- 1292
- 精幣
- 883
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2007-12-20
|
7#
發表於 2008-11-26 13:35
| 只看該作者
好的開始，就是成功的一半，希望能持續，持續持續，加油， |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 19
- 積分
- 200
- 名聲
- 86
- 精幣
- 44
- 閱讀權限
- 20
- 來自
- kaohsiung
- 註冊時間
- 2008-7-15
|
8#
發表於 2008-11-28 14:28
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 486
- 積分
- 2022
- 名聲
- 667
- 精幣
- 328
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2008-11-19
|
9#
發表於 2008-11-30 11:16
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 1010
- 積分
- 5715
- 名聲
- 1337
- 精幣
- 101
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2008-3-29
|
10#
發表於 2008-11-30 14:59
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 1039
- 積分
- 3950
- 名聲
- 1121
- 精幣
- 312
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2008-3-8
|
11#
發表於 2008-12-11 22:56
| 只看該作者
這樣的好國片，希望別再一窩蜂的跟拍，
更期待能再拍出同樣受歡迎的國片，重溫
一下5、60年代的電影風華。 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 486
- 積分
- 2022
- 名聲
- 667
- 精幣
- 328
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2008-11-19
|
12#
發表於 2008-12-11 23:30
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 166
- 積分
- 587
- 名聲
- 234
- 精幣
- 193
- 閱讀權限
- 20
- 來自
- 上海
- 註冊時間
- 2008-7-28
|
13#
發表於 2009-2-23 10:18
| 只看該作者
| 是啊，这一类的片子，一部足够了，希望台湾影人能更多些想法，更开拓些！ |
|
|
|
|
|
