|
 
- 文章
- 316
- 積分
- 4701
- 名聲
- 1111
- 精幣
- 476
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-10-24
|
1#
發表於 2009-12-19 00:24
| 只看該作者
[HDTV] 少女時代影片srt字幕(只有歌唱部分的)06/08更新字幕
本文章最後由 梅梅 於 2010-6-9 23:02 編輯
新增 Run Devil Run台灣官方中譯字幕X10
都是對應h大分享影片的字幕
其他大大分享的影片不保證可以對應ˇ ˇ
下載前...請先看看下面肉肉長的話歐(盯著看)
Oh!
Show! Show! Show!
星星星
Run Devil Run(新增)
這4首的官方中譯,總共23個字幕檔
Run Devil Run字幕只對應h大分享的影片
其他大大的影片不保證可以用...見諒...
需要請自取^^
bear大分享少女時代整理包影片的字幕已經都做完了~
大家要感謝bear大幫大家整理影片並分享出來歐^^
(新增Gee字幕X3,總數共39)
字幕檔名=下載完成的影片檔名 請直接丟到你的影片資料夾就好,只要你沒改檔名...
找不到的話,可以先看字幕裡面我都有註明影片分享人是誰,可以先找出影片分享人再找影片
請愛用論壇搜尋來找,確定有沒有下載到這個影片,沒有的話請下載^^
只要是我做的字幕,對應影片都是在這裡下載的,所以一定找的到
(只是如果是年代久遠的影片XD.......可能種子或是免費空間的檔案會消失ˇ ˇ)看不請楚請轉成黑色論壇版本(燦
祝福大家^^
PS: b大分享少女時帶影片的字幕檔我另外單獨分出來
我做的b大分享影片的字幕檔,只對應b大的影片歐
還有因為某些原因,所以有些影片我沒做字幕^^"
謝謝WEST大幫我設高亮~
..
[ 本帖最後由 梅梅 於 2010-5-14 00:03 編輯 ] |
附件: 您所屬的會員群組無法下載或檢視附件
-
4
評分次數
-
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 1276
- 積分
- 13592
- 名聲
- 3308
- 精幣
- 1649
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-9-26
|
2#
發表於 2009-12-19 00:36
| 只看該作者
少女時代 的表演超精彩
有「中文字幕」來搭配
更是有「畫龍點睛」之效
更能了解影片的含意
強力支持！！
謝謝分享囉 ^.^ |
我的最愛 ~ Jessica 鄭秀妍 ~
Jessica．1989.04.18．白羊．B 型．163 cm．43 kg |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 184
- 積分
- 3159
- 名聲
- 237
- 精幣
- 105
- 閱讀權限
- 50
- 來自
- 台中縣
- 註冊時間
- 2005-9-12
|
3#
發表於 2009-12-19 20:45
| 只看該作者
| 有字幕搭配真好.不知有沒有Kara - Wanna .......srt的字幕檔...謝謝分享.. |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 153
- 積分
- 15934
- 名聲
- 154
- 精幣
- 44
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-10-3
|
4#
發表於 2009-12-20 01:36
| 只看該作者
感謝分享
不過權限可不可以往下調一點阿?
我不能下載 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 13
- 積分
- 4127
- 名聲
- 47
- 精幣
- 19
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-9-5
|
5#
發表於 2009-12-20 04:57
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 211
- 積分
- 3670
- 名聲
- 249
- 精幣
- 68
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-10-16
|
6#
發表於 2009-12-20 23:43
| 只看該作者
感謝梅大的分享啊
可惜權限不夠還不能下載
等到權限夠了 一定要來抓字幕檔啊 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 254
- 積分
- 3766
- 名聲
- 568
- 精幣
- 229
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-9-29
|
7#
發表於 2009-12-21 00:36
| 只看該作者
感謝梅梅...辛苦一個個檔的做字幕...還特別使用官方的翻譯...擁有最好的品質...
讓我們更能了解歌曲的意涵...謝謝... |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 983
- 積分
- 5393
- 名聲
- 1100
- 精幣
- 132
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-9-23
|
8#
發表於 2009-12-21 22:26
| 只看該作者
能夠下載真是太感動了
話說為什麼720i會降回480p阿 真是搞不懂...... |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 1925
- 積分
- 6350
- 名聲
- 2133
- 精幣
- 180
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-10-7
|
9#
發表於 2009-12-21 23:19
| 只看該作者
辛苦啦~你可以在分享區回帖po個link嘛XD
這邊畢竟比較少人來呢~感謝分享!! |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 880
- 積分
- 3009
- 名聲
- 906
- 精幣
- 74
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2008-1-26
|
10#
發表於 2009-12-22 03:52
| 只看該作者
| 嗯嗯,感謝f大大,原來字幕分享跑到這邊來啦~也許可以在簽名檔打個廣告叫大家來這邊下載哦~感謝~ |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 187
- 積分
- 2079
- 名聲
- 218
- 精幣
- 18
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-9-10
|
11#
發表於 2009-12-22 11:57
| 只看該作者
感謝梅梅大的字幕檔..
讓我看少女的時候還聽的懂在說什麼.. |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 153
- 積分
- 15934
- 名聲
- 154
- 精幣
- 44
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-10-3
|
12#
發表於 2009-12-22 18:26
| 只看該作者
哇.......感謝大大將權限調低
可以下載了
感謝版主辛苦製作字幕喔 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 350
- 積分
- 8444
- 名聲
- 546
- 精幣
- 247
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2007-5-17
|
13#
發表於 2009-12-22 19:37
| 只看該作者
哇..很少看到有人會這麼認真把全字幕都做起來
想必梅梅大一定很愛少女
還好歌曲字幕很好做..日韓劇的就更專業了
總之感謝分享XD |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 111
- 積分
- 1936
- 名聲
- 151
- 精幣
- 70
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-1-1
|
14#
發表於 2009-12-22 19:43
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 2877
- 積分
- 25852
- 名聲
- 6083
- 精幣
- 2775
- 閱讀權限
- 100
- 註冊時間
- 2009-8-12
|
15#
發表於 2009-12-24 00:00
| 只看該作者
So Nyeo Shi Dae |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 316
- 積分
- 4701
- 名聲
- 1111
- 精幣
- 476
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-10-24
|
16#
發表於 2009-12-24 09:39
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 2058
- 積分
- 41704
- 名聲
- 15578
- 精幣
- 12442
- 閱讀權限
- 100
- 註冊時間
- 2009-9-10
|
17#
發表於 2009-12-24 17:42
| 只看該作者
做字幕很辛苦~
有功必賞~
幫你加點分~!!  |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 50
- 積分
- 415
- 名聲
- 60
- 精幣
- 6
- 閱讀權限
- 20
- 註冊時間
- 2008-1-11
|
18#
發表於 2009-12-25 01:49
| 只看該作者
| 謝謝分享可外掛字幕，SNSD東西好多喔，有些來不及抓，看來只能隨緣了 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 71
- 積分
- 1522
- 名聲
- 101
- 精幣
- 67
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-10-11
|
19#
發表於 2009-12-25 22:49
| 只看該作者
只可惜 大部分字幕的影片都還沒收齊
繼續努力
感謝 梅梅付出心力製作的字幕
造福我們 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 184
- 積分
- 5093
- 名聲
- 2212
- 精幣
- 86
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-12-15
|
20#
發表於 2009-12-26 19:21
| 只看該作者
在這個站晃了幾天各版都去過了，唯獨跳過這裡...
原來還有這樣的好東西...
早該來這裡晃晃了...
不然每天跟著少女們gee gee，卻完全不知道歌曲意，總覺有些欠缺呢...
謝謝梅大辛苦做字幕分享.... |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 367
- 積分
- 3657
- 名聲
- 660
- 精幣
- 280
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-10-18
|
21#
發表於 2009-12-26 21:20
| 只看該作者
~ 少 女 劃 時 代 ~
 |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 344
- 積分
- 1738
- 名聲
- 426
- 精幣
- 183
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2009-1-12
|
22#
發表於 2009-12-26 22:14
| 只看該作者
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 225
- 積分
- 5343
- 名聲
- 1991
- 精幣
- 1004
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2009-12-20
|
23#
發表於 2009-12-27 01:45
| 只看該作者
| 超支持，很需要SNSD的字幕，我也做了几首歌曲的。只是权限太高难以分享，先谢谢了！ |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 537
- 積分
- 5209
- 名聲
- 662
- 精幣
- 175
- 閱讀權限
- 70
- 來自
- 找樂子
- 註冊時間
- 2009-12-19
|
24#
發表於 2009-12-29 23:10
| 只看該作者
我今天才看到這區.....
梅梅有在做字幕
做字幕是很辛苦的一件事唷
來給你打打氣 加油^^ |
|
|
|
|
|
|
- 文章
- 3
- 積分
- 64
- 名聲
- 25
- 精幣
- 12
- 閱讀權限
- 10
- 註冊時間
- 2009-12-27
|
25#
發表於 2009-12-31 16:02
| 只看該作者
|
|
|
|
|
