[新聞] 日本導演拍《南京大屠殺》讓年輕孩子瞭解真相

monkeyg

松岡環

2010-3-6 12:25

　　

　　昨日下午，日本《南京大屠殺》導演松岡環走進南京師範大學。22年來，她每年兩次來南京拜訪大屠殺倖存者。從1997年開始，通過各方途徑收集102個侵華日軍原士兵證言及120位受害者證言，出版了《南京戰·尋找被封閉的記憶》和《南京戰·被割裂的受害者之魂》兩本書，她去年拍攝了《南京大屠殺》並在日本公映。此次她走進南京師範大學講述自己的尋訪經歷。在採訪中，松岡環對記者說，「希望可以通過你們的報道，讓更多的倖存者家屬看到，能夠聯繫上他們，讓我得到更多的證言」。

　　《南京！南京！》至今未映

　　在《南京大屠殺》這部影片中，6名日本老兵和7名中國倖存者使用了真實姓名。他們根據各自的記憶講述了當時日本兵用刺刀集體屠殺中國人和強姦女性等情況，片長1小時25分鐘。據悉，電影《南京大屠殺》的中國首映將於近期在南師大舉行。「並不是想從自虐的角度看待歷史，而是希望能認識到日本曾是加害者，從加害者的角度去思考戰爭。特別希望在學校很少有機會學到日中現代關係史的年輕人看一看這部電影。」不過，22年前就開始調查南京大屠殺的退休小學教師松岡環感到有些遺憾，「在日本去看《南京大屠殺》的人大多數是60歲以上的人，而年輕人只有兩三成。」

　　目前日本的小學課本裡沒有南京大屠殺的介紹，中學課本有，但是涉及非常少，只有兩三行。由於播映公司怕受到右翼勢力的攻擊，中國導演陸川的《南京！南京！》，至今也沒有在日本公映。「有人對我說，你是老師，一定要把歷史的真相告訴日本的孩子。所以我希望日本的孩子們能知道這一段事實。」松岡環告訴大學生們，如果要去做志願者，不是去揭開人家的傷疤，而是懂得去尊重他們、肯定他們，他們才會告訴你他們知道的。而說出來才是真正解決傷痛的辦法。

　　未來的希望在於孩子

　　1988年，松岡環首次來南京訪問，當時一位南京大屠殺倖存者對她說，「到現在為止，我一看到日本人就噁心，就害怕。」震驚之餘，她覺得有必要把歷史真相告訴更多的日本人，松岡環開始調查參加過大屠殺的日本老兵。1996年開始，她與日本同道者聯合起來，召開證言集會。「我們在日本六大城市公佈了熱線電話，徵集老兵，3天之內共接到130多個電話。」這其中有鼓勵，也不乏右翼勢力「搗亂」，有人甚至指著鼻子罵她是「中國間諜」。

　　松岡環曾經背著沉重的錄音機、攝像機一天去了四位老兵家裡，但不是找不到人，就是被告知已經過世了。「當時精神壓力非常大，感覺很累。」像這樣，有三次都想放棄，但最終堅持下來了。「一半以上的日本老兵不願意講這段歷史，要跑很多次，和這些老兵熟了，他們才慢慢講出來。據一位老兵親述，當年他強姦了50多個婦女，還在長江邊上看到水中漂浮著很多屍體，自己還朝逃跑的中國人開槍。

　　松岡環說，令她能夠堅持22年的力量就是「倖存者」。她致力想要讓大家知道這段不能被遺忘的歷史，讓所有的孩子從關心倖存者開始，關愛自己身邊的人。她一直認為還有很多真相沒有被挖掘出來。「我的力量還很單薄，右翼勢力至今無法改變，但是我在努力尋找未來希望所在」。　　　　　　 丁立 張楠



這是我們屈辱的歷史，也是他們喪魂的過去！我們需要記住，他們也要面對
中國人一定要記得當年的恥辱，弱就被挨打，我們要強起來不再受被人欺負 ~~

owen33

導演是個非常勇敢的女性，讓我很偑服。謝謝大大分享資訊。

no22kh2

這不是"造假",也不是中國人故意毀謗日本人

而這是個該讓所有日本人認清的"事實"

eva70112

希望中國人及日本人能夠化去這段不好的共業
不然怎麼會有地球村的理想出現呢

阿平

"日本的良心"松岡環 探尋"南京大屠殺"真相(圖)艱難調查歷時20餘年
“我要把歷史真相告訴更多日本人”

2010年03月04日  來源：現代快報   趙晨

南京說．大屠殺七十年：松岡環－日本良心
[flash]http://www.youtube.com/v/4lGN20NRPIU&hl=zh_TW&fs=1&[/flash]

2010-3-6 12:28

    “每天都要強姦，打死很多人，不管老人還是小孩，強姦是很自然的……”這是紀錄片《南京——被割裂的記憶》中，侵華日本老兵回憶當年的鏡頭。

    昨天，20多年來一直探尋南京大屠殺歷史真相的日本學者松岡環，帶著她的紀錄片來到南京師範大學，為師生們講述自己調查南京大屠殺以及拍攝紀錄片的心路歷程。在製作這部紀錄片的過程中，松岡環飽受日本右翼勢力的阻撓和恐嚇，但她還是堅持完成了調查和拍攝工作。她說，南京大屠殺的倖存者是讓她堅持下來的最大力量，自己有責任把歷史的真相告訴更多的日本人。

    松岡環講述拍攝紀錄片的心路歷程

    調查飽受日本右翼勢力阻撓

    今年63歲的松岡環，曾經是一位小學老師。1988年她第一次來南京訪問，見到了大屠殺倖存者。一位倖存者對她說，“到現在，我一看到日本人還害怕。”松岡環當時一下子就鎮住了，回國後，她先後組織了紐約華僑的大屠殺畫展以及大屠殺國際討論會，並多次來南京訪問大屠殺倖存者。

    松岡環在調查南京大屠殺的過程中，經常會遇到右翼勢力的阻撓。1996年，她與日本的同道者聯合，召開證言集會，並在日本六大城市公佈了熱線電話徵集老兵。3天之內，松岡環共接到130多個電話。然而，這裡面有一半是右翼勢力打過來的，他們在電話裏吼著：“混蛋！為什麼要調查歷史？滾回中國去！”

    松岡環採訪倖存者以及日本老兵的過程同樣也充滿艱辛，因為一半以上的日本老兵不願意講述這段歷史，就算是願意講，也講得很表面。松岡環說：“問他們為什麼殺人，他們無非是說‘執行上層的命令’、‘到南京後沒吃的’。要跑很多次，和這些老兵熟了，他們才會慢慢講出來。”

    有一次，松岡環背著沉重的錄音機和攝像機，在一天的時間裏去了四位老兵家裏，但沒有採訪到一個人。“不是找不到人，就是被告知已經過世了。當時精神壓力非常大，感覺很累。”松岡環坦言，她曾經三次產生過放棄的念頭，但最終堅持下來了，因為南京大屠殺的倖存者是支援她的最大力量。“他們對我說，你是老師，一定要把歷史的真相告訴日本的孩子。”

    只有極少數老兵會在余生中懺悔

    為了找到日本老兵，松岡環跑了很多日本的檔案館和圖書館，找到一個，就請對方介紹當年的戰友，然後再接著找。松岡環發現，參與南京大屠殺的日本士兵，原籍在大阪、奈良、山重縣(音)的最多。一位山重縣老兵甚至告訴她，當年自己不僅強姦了50多個婦女，還朝逃跑的中國人開槍。

    在日本調查時，松岡環蒐集到10本老兵在前線的日記和書信。老兵在日記裏會寫“故鄉又到了秋收的時間了，妻子一個人一定很辛苦”這樣溫情的句子，也有“敗兵(中國兵)有5萬人，我們用槍射殺，然後高呼萬歲”這樣嗜血的語言。

    “還是在他們的日記中，我找到了答案。”松岡環說，“侵華戰爭時期的日本老兵，受的是‘天皇忠信’的教育，他們在講述自己當年的暴行時，大部分人很平靜，甚至很得意，在余生中感到懺悔的，100個人裏只有兩三個。”發人深省的是，松岡環曾經用當年日本的教科書《戰時教育體驗學習》在學校裏做了個小實驗，結果顯示，按照這本書上兩天課，絕大部分孩子都會讚美戰爭。“我很震驚，僅僅兩天，孩子們就會被洗腦。”

    松岡環說，戰後的日本一直沒有正視這段歷史，而現在日本右翼勢力強大，斷然否認南京大屠殺，她擔心“整個日本會倒退到1937年發動戰爭前的社會環境”。

    倖存者創傷難以撫平

    20多年來，松岡環先後40多次來到南京訪問大屠殺倖存者。這次來南京，她想尋找太平門屠殺的證人。“但我去了居委會，沒有找到目擊者。”有人告訴她，很多老人已經不在世了，“要是你早來三四年就好了”。

    在世的倖存者，雖然已經過了很多年，但內心的創傷還是難以撫平。上門訪問時，有些老人一聽松岡環是日本人，甚至嚇得躲在廁所裏不敢出來。心理學家告訴松岡環，對於這些老人，光是安慰是不夠的，要尊重他們。現在，松岡環每年都要來中國兩次，對倖存者進行心理撫慰，還請大學生為他們唱歌。

（責任編輯：單曉冰）

腳踏車小弟

如何面對才是難題阿
非常佩服這位導演
女性也能非常出色阿

suncating

本該讓歷史還原 才有機會反省自己不在犯
而不是一直把歷史真相一再的親描淡寫的帶過
對那些南京被殺的死者是多麼的不敬

szyuan

如果由心理面來看,過渡強調屠殺的內容,是否會有反效果出現!!
畢竟最後終結日本投降的是美國人,不是中國人!!
也是造成現在日本戰後崇洋原因之一,加上戰後依靠美國發展的經濟實力,
對沒參與過二戰與戰後艱苦時期的日本新一代年青人,
大多數對亞洲所有國家都抱有優越感!!??
如同我們對東南亞國家的心態一樣!!
而日本本身歷史跟中國一樣都是很血腥!!(戰敗的下場通常都是屠殺)
如果我是現在日本的年輕人看到這樣當年屠殺的內容,會產生反省的心理......
很難.....(如同歐洲仍有崇拜納粹的地下活動)

不過......歷史的真相還是必須要還原與保留!!

sunni

非常非常希望可以見到真實的呈現
不過導演一個女性拍這種片
難道不會受到生命的威脅嗎？
很好奇她是怎麼挺住的@@

no22kh2

原帖由 szyuan 於 2010-3-8 11:22 發表
如果由心理面來看,過渡強調屠殺的內容,是否會有反效果出現!!
畢竟最後終結日本投降的是美國人,不是中國人!!
也是造成現在日本戰後崇洋原因之一,加上戰後依靠美國發展的經濟實力,
對沒參與過二戰與戰後艱苦時期的日本 ...

事實上二戰後不是所有日本人都崇洋的,其中也有不少日本人排斥西方文化~

個人想法是單純讓日本年輕人知道自己的祖先曾經做過些什麼事也不算什麼不好,而要讓年輕日本人反省本來就是不可能的事,因為沒有親身體驗過,就像我自己也沒親自體驗過那時代的事,所以我也不至於恨或非常討厭日本人

至於日本對中國有優越感 ~我想早在很久以前就有了~日本堪稱東方強國,而且日本人的民族意識很嚴重,我想不單只是中國,應該對比他們弱的國家都有優越感,甚至有輕視之意  

只不過世界在變~近年來美國跟日本經濟在下滑~中國大陸經濟卻突飛猛進

假設哪一天中國大陸經濟超過日本 ,我很難想像日本人還會有優越感,當然前提是中國大陸經濟真的變很強

[ 本帖最後由 no22kh2 於 2010-3-8 19:13 編輯 ]

西索

經濟強還不見得能取代
軟實力文化娛樂產業
能夠滲入他國獲得認同才是真正的取代
日 韓 維持傳統文化與保有其特色文化發展這點比中 台 港 還要盡力
經濟崛起但是問題在於會不會被西化掉
對岸很多古蹟與傳統市街與文化被扣上有礙觀瞻的帽子
每年大量的被拆掉與更新的 人 事 物 不計其數
這才事真正問題所在

[ 本帖最後由 西索 於 2010-3-8 19:17 編輯 ]

forest

張純如的書，在日本也是被禁的情形吧。
有日本人可以勇敢的面對這個歷史，真的是為她的正直與勇氣感到欽佩。

linjerin

歷史就像一面鏡子, 終實還原歷史, 讓人們了解人性的貪婪和戰爭的殘酷
不必親身遭遇, 就能夠讓我們成長, 從菁英主義轉而喜歡人本 (人道) 主義

wen

很佩服這位偉大的女生，如果立場是我就算有這心
也沒這膽量，的確像樓上大大說的，他不只要抗拒四面八方的壓力
還有會不會被人不小心給X掉。

JavaCafe

日本是個單一民族國家, 甚至連人民的血型也基乎都是相同!
這種國家通常會有很強烈的種族優越感和傲慢!

看看歐洲那些單一民族國家就知道, 像德國也是一例,
還好歐洲國家在歷史的進程中會反省自己, 記取教訓,
雖然優越感仍在, 但表面上多少也會尊重其他國家或種族.

戰後幾十萬滯留日本的韓國戰俘迄今都得不到日本當地人的認同,
無法入藉日本, 因為非我族類!
在日本, 只冈非常非常少數優秀的外國人才拿得到國籍,
還有台灣被殖民的大東亞共榮圈時期是個例外!
(台灣還真「幸運」(???), 即使該時期東南亞國家的待遇還遠不如台灣...)
日本在這方面做得實在是其差無比!

日本有松岡環這樣有良知的人物, 還真是稀奇!
這樣的日本人值得尊敬!

[ 本帖最後由 JavaCafe 於 2010-5-5 14:25 編輯 ]

stronjian

什麼時候中國導演拍"天安門事變"讓年輕孩子瞭解真相?

willsmith

日本長期都是學習中國的，而證明它崛起的唯一標識就是打到學習的對象；而老師證明仍然是老師的唯一手段也是再次打到學生，所以二國是永遠沒有和平的；今日的韓國、朝鮮和越南基本上全是這種情況，他們崛起的第一件事就是打到中國！

xtnboy333

我擔心不會按照歷史拍攝
因為按照歷史拍攝可能會被日本禁撥

divac

原帖由 stronjian 於 2010-5-6 16:18 發表
什麼時候中國導演拍"天安門事變"讓年輕孩子瞭解真相?

大哥,你有沒有想太多了