- [公告]"感謝分享"集中處 (4976篇回覆)
- [討論]字幕區問題反映文章 (38篇回覆)
- [公告]請注意自己轉貼的字幕是否有下載連結 (4篇回覆)
- [公告]字幕討論區 版規(2021/02/16修訂)(請注意) (76篇回覆)
- [公告]設定權限字幕視同已經發過的字幕，禁止再發表 (0篇回覆)
- 使用Subtitle Edit軟體來OCR藍光sup檔案 (179篇回覆)
- Subtitle Edit 進階使用技巧和心得 (74篇回覆)
- Hardcore Never Dies (Hardcore Never Dies-台/硬核永存-港) iTunes 港繁字幕 (1篇回覆)
- Death of a Unicorn (獨角獸之死) iTunes 繁中/港繁字幕 (5篇回覆)
- The Bad Guys 2 (壞蛋聯盟2) iTunes 台繁/港繁字幕 (15篇回覆)
- Fight For Tomorrow (拼命三郎) MyVideo 台繁/港繁字幕 (0篇回覆)
- Queer (Queer-台/以你的酷愛垮掉我-港) NOW 港繁/英文字幕 (0篇回覆)
- Nocturnal (殺人預言) NOW 港繁/英文字幕 (0篇回覆)
- [求助]Novocaine 2025 (無痛先生) HBO max繁中字幕 (1篇回覆)
- Babygirl（乖女孩）官方 OCR 台繁字幕 (7篇回覆)
- Omniscient Reader (全知讀者視角-台/全知讀者視角：滅世預言-港) iTunes 港繁字幕 (5篇回覆)
- The Ghost Game (降靈：鬼神遊戲) hami字幕 (1篇回覆)
- Panda! Go Panda (熊貓家族) 台配字幕 (0篇回覆)
- Doraemon : Nobita's Art World Tales (哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語) 台配字幕 (0篇回覆)
- かいじゅうはちごう (怪獸8號) Disney+ 官方繁體中文字幕 (更新至第2季第12集) (4篇回覆)
- Honey Don't! (蜜糖別鬧) iTunes 繁中/港繁字幕 (7篇回覆)
- Eden 2025 (伊甸園) Amazon 中文字幕 (9篇回覆)
- The Toxic Avenger 2023 (毒魔) 正體中文字幕 (6篇回覆)
- The Naked Gun 2025 (脫線神探) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕 (6篇回覆)
- Love In The Clouds S01 (入青雲 第1季) Netflix 繁體中文字幕 (全36集) (0篇回覆)