- [公告]"感謝分享"集中處 (5007篇回覆)
- [公告]字幕討論區 版規(2021/02/16修訂)(請注意) (77篇回覆)
- [討論]字幕區問題反映文章 (38篇回覆)
- [公告]請注意自己轉貼的字幕是否有下載連結 (4篇回覆)
- [公告]設定權限字幕視同已經發過的字幕，禁止再發表 (0篇回覆)
- 使用Subtitle Edit軟體來OCR藍光sup檔案 (179篇回覆)
- Subtitle Edit 進階使用技巧和心得 (74篇回覆)
- Corpse Bride 2005(地獄新娘)iTunes/HBO MAX官方中文字幕 (4篇回覆)
- Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (星際寶貝2：史迪奇有問題) 台配字幕 (0篇回覆)
- Made in Korea(韓國製造 第一季) Disney+官方中文字幕 更新至第2集 (2篇回覆)
- The Age of Innocence (純真年代) iTunes/Netflix 繁中/簡中字幕 (1篇回覆)
- Goodbye June 2025 (再見六月) Netflix 中文字幕 (0篇回覆)
- Gate of Heavenly Peace (天安門) 創造社VCD OCR簡中字幕 (0篇回覆)
- Now You See Me: Now You Don't (出神入化3) iTunes 港繁字幕 (2篇回覆)
- Copshop (警局殺陣) NETFLIX繁中字幕 (4篇回覆)
- The Holiday Calendar 2018 (聖誕倒數) Netflix 中文字幕 (0篇回覆)
- Eternity 2025 (換乘真愛) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕 (2篇回覆)
- Serenity (衝出寧靜號-台/星空反擊戰-港) iTunes 粵語/英文字幕 (1篇回覆)
- わたしのお嫁くん (Mr. 新娘) KKTV OCR繁中字幕 全十一集 (3篇回覆)
- The Bone Collector (人骨拼圖) iTunes 台繁/英文字幕 (1篇回覆)
- Elway 2025 (約翰艾維：四分衛逆襲傳奇) Netflix 中文字幕 (1篇回覆)
- Hi-Five (異能5：死了一個超人以後-台/超異能特攻-港) NOW 港繁/英文字幕 (2篇回覆)
- Go for Grandma (外婆的魔法) iTunes 繁中/簡中字幕 (0篇回覆)
- Springsteen: Deliver Me from Nowhere (史普林斯汀：走出虛無) iTunes 繁中/港繁字幕 (2篇回覆)
- Wizkid: Long Live Lagos (WIZKID：拉各斯萬歲) iTunes 繁中/港繁字幕 (1篇回覆)