★瓶中信☆ 發表於 2011-6-8 15:37:22

[字幕]110528 SNSD 少時正規一輯採訪報導 (TBS King's brunch)(ASS中文字幕)

本文章最後由 ★瓶中信☆ 於 2011-6-8 16:13 編輯

影片來源：[日本HDTV] 110528 TBS SNSD 少時日專採訪報導 (王樣的早午餐 (King's brunch))

參考影片：110528 TBS-ousamanoranti SNSD 少時正規一輯採訪報導.ts
               
可對應版本：avrilrock

字幕參考：DRJC

使用字體：微軟正黑體

特別附贈：
微軟正黑體
http://www.megaupload.com/?d=36QA5726

備註：本字幕適用16:9螢幕。使用 4:3 or 16:10螢幕可能會造成某些字幕位置偏移。
   請自行斟酌後再下載，謝謝。
          如對於字幕有任何問題，或者對於翻譯上有些問題，歡迎回復或PM告知。

關於影片下方的彩色字體，由於與字幕意思差不多加上可能會擋到某些地方
所以沒有製作，敬請見諒，如有問題請回覆提出!!


royalkao 發表於 2011-6-9 17:08:23

這...是日輯的嗎???
沒看過耶!!
感謝分享

zone0603 發表於 2011-6-9 22:41:36

感謝辛苦的製作字幕與分享
剛看完影片，字幕沒有問題，做的很棒^^ 辛苦了

NICKTUC 發表於 2011-6-10 17:35:21

好像有三場節目在同一天錄,
真辛苦.

木靈 發表於 2011-6-10 19:37:42

我也看完了
字幕做得很棒喔
真是辛苦了~

frien 發表於 2011-8-30 22:04:09

先下載了字幕來觀賞影片
誠如前幾樓的大大們所說的
字幕的製作真的很棒
相當精美，也不會妨礙到畫面的觀賞
感謝您的用心製作及分享 ^^
頁: [1]
查看完整版本: [字幕]110528 SNSD 少時正規一輯採訪報導 (TBS King's brunch)(ASS中文字幕)