bemaxi 發表於 2011-6-13 00:20:18

回覆 1# wangtainan


終於有字幕了
太感謝大大的辛苦製作囉
後半段的現場表演真的超讚
好希望她們能趕快再回來台灣表演啊

vivus 發表於 2011-6-13 01:12:22

太感謝大大製作的字幕了
終於可以知道節目在說啥啦
雖然日語可以大略聽懂
但還是有字幕才好阿~

linlihjiun 發表於 2011-6-13 01:17:45

謝謝您的好心分享!!
沒看過影片啊~
要找找了
這麼棒的特級怎能錯過
我會好好享受您的字幕的~~

ykai 發表於 2011-6-13 01:25:42

nhk的節目真的很棒! 辛苦作字幕的大大了!

joe0305 發表於 2011-6-13 01:41:46

樓主真的功得無量，令萬民更認識少時
今晚又要夜訓了.......

tegg 發表於 2011-6-13 01:43:58

終於有字幕了,比想像中還要快啊~
辛苦造翻譯的樓主
現在有字幕的可以更加了解少女們說的內容了

海上一孤舟 發表於 2011-6-13 02:13:08

來取好像比較快~
不然又得稿很久...
感謝wangtainan版大的製作喔
應該有對話部份吧~

b8151030 發表於 2011-6-13 02:26:58

棒透了!超級配服wangtainan 大大 這麼快就有掛字幕
真替論壇著想 我要向你學習~ 我有找到一定會po上來~

nick9090 發表於 2011-6-13 02:40:21

好片源配好字幕

此片必收，字幕必載，感謝神人翻譯分享q.q

能有合適的字幕真的可遇不可求，萬分感謝!

你哈哈 發表於 2011-6-13 02:52:34

太棒啦
聽說訪問有許多少女們的笑話!

13025022 發表於 2011-6-13 04:07:25

NHK做了將近1小時的專題呢
看來引響力真的非常大才有可能這樣
說真的還蠻高興的

evangelion 發表於 2011-6-13 05:59:07

少时在日本的发展真的很棒，可惜因为一直是巡演，所以去不了日本就看不到多少……

tobi 發表於 2011-6-13 09:30:12

感謝W大分享

staranderson 發表於 2011-6-13 12:39:42

載完影片都忘了字幕這回事了
整整5G的談話性節目 想必製作字幕費時又費力
感謝T大對少時的推廣

Fawkes 發表於 2011-6-13 12:54:00

谢谢分享！辛苦楼主了！soshified没这么快有字幕呢。。

god86 發表於 2011-6-13 13:22:38

有這字幕真是太棒了
給大大一個讚
少時的魅力
果真很有影響力

kidd00232 發表於 2011-6-13 14:32:55

沒想到那麼快就有字幕了~
真的感謝跟辛苦大大的製作了~
每次點開來都會起雞皮疙瘩!!!
加上有字幕會更感動~
真是給力的NHK ^^

hyt0788 發表於 2011-6-13 15:38:26

終於等到字幕了
不然聽不懂再說什麼
辛苦了
感謝分享

wq3221882 發表於 2011-6-13 16:34:12

字幕终于来了，谢谢大大啊

jangajeong 發表於 2011-6-13 19:37:16

這個節目真的很棒 有繁中真的是太感謝了
頁: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 110609 NHK MJ presents SNSD Special 少女時代特輯(ASS字幕)