qoo555 發表於 2011-7-4 21:23:23

[MV] 2PM - Hands Up 繁中Srt

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-11 19:20 編輯

影片對應：285MB Full HD GomTV版其他3分47秒版本應該也可

翻譯非常感謝Kpopn的CHI和Eternal★2PM

2PM - Hands Up 繁中Srt


2PM - Hands Up 繁中Srt (11日晚新增V台翻譯版)


不想回覆那就不用勉強回~以前大部份的字幕已設為不隱藏
如想回覆的話..盡量超過十個字..不然可能.....

PS.以後因個人時間減少及學習等因素字幕量會變少許多..(大部份只做MV居多吧)
**** Hidden Message *****

tristan67 發表於 2011-7-4 23:32:00

感謝大大分享lol
這MV超好看的

junkeilee 發表於 2011-7-5 03:46:01

感謝分享字幕終於出來了!!

kingleo 發表於 2011-7-5 09:25:12

Good job dude, hope you enjoy your life, that's the most important thing.

瘋狂之淵 發表於 2011-7-5 20:54:28

感謝您製作這首歌的字幕
這首歌整個讓人聽了很HIGH
跟夜店沒兩樣~

ato1018 發表於 2011-7-5 21:21:39

2PM字幕終於出來了
感謝大大分享~~~=P~

yeahyohoh 發表於 2011-7-5 21:42:12

this song is very suitable for clubbing
can make ppl feel high in short time
thanks editing the subtitle for us~

ShineBendom 發表於 2011-7-5 23:43:40

感謝帕布 大辛苦製作下午兩點新歌的MV字幕~

這首歌真的是太適合下午兩點了!!很讚~
而且他們以前鮮少有這種風格的歌~

ryo81660 發表於 2011-7-6 03:42:36

2PM的HANDS UP的中文字幕終於被大大公開了，想必花了不少的時間製作，上星期2PM拿下了兩個第一，加油吧

bsbfan 發表於 2011-7-6 17:18:19

這首歌真的好夜店風
拍攝上也非常的華麗...尤其服裝上的亮片
最近韓團似乎集體喜歡閃亮亮的服裝 ORZ
感謝分享

vincentness 發表於 2011-7-9 18:25:24

2PM這首新歌很洗腦啊~
跟了Live之後才知道原來是很動感的一首歌
感謝q大辛苦製作的字幕檔

l8452165 發表於 2011-7-11 12:40:11

這首歌很適合夜店炒熱氣氛
本來也覺得節奏還好
這幾天的現場馬上洗腦+中毒啦

xbxcxv 發表於 2011-7-12 12:43:53

這首歌還不錯把期待MBC弄一個MV類似場景呵呵 感謝分享字幕了

ronal1114 發表於 2011-7-13 21:30:48

2pm hands up 真的愈聽愈好聽！終於等到字幕！謝謝分享！

26788898 發表於 2011-7-15 17:20:05

這次變成電子舞曲的感覺
JYP的音源總是很強
不知道V媽怎麼幫老公回歸應援阿

focmost 發表於 2011-7-17 13:37:41

我只能說這首也稱得上是神曲了

聽一次我就中毒了＞／／／／／／／／／／／／／＜

非常感激能有這麼熱情鄉親製作字幕可以對照來看

阿哩嘎都~~

weynfu 發表於 2011-7-17 15:13:44

這首歌超好聽的啦！
一下子就中毒了！
感謝大大分享呀！

peterlu8420011 發表於 2011-7-18 03:10:08

thanks for sharing! but i want the MV does anyone have it? gom version! thanks

qaz90205 發表於 2011-7-18 15:19:13

2pm hands up
這首歌超好聽的啦
這幾天的現場馬上洗腦+中毒啦

s5878011 發表於 2011-7-19 00:30:43

這首歌出來第一天就中毒了阿
聽了就很HIGH
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: [MV] 2PM - Hands Up 繁中Srt