sammx5000 發表於 2011-7-5 13:52:17

Gnomeo.and.Juliet(糯米歐與茱麗葉)R3繁體字幕

http://tw.ent4.yimg.com/mpost/37/89/3789.jpg

hiton12 發表於 2011-10-31 21:50:23

cory 發表於 2018-8-10 06:39:59

這標題加上"."點的英文標題搜不到，又不確定能不能再開新帖？

R3 TW SUB:
(字幕直接對應BluRay.x264-BLOW時間軸，轉自偽射手)


樓上那版srt有錯，訂正一處並將標點符號半形改全形，
全部另加上"-"分對話符號，原始SUB沒有

11
00:01:38,849 --> 00:01:42,580
血債染紅最手 → 罪
小城不清靜






頁: [1]
查看完整版本: Gnomeo.and.Juliet(糯米歐與茱麗葉)R3繁體字幕