Exige 發表於 2008-6-17 21:52:06

Men In Black (MIB星際戰警) 繁體中文字幕

一條完整繁體字幕.

JRHAU 發表於 2008-6-18 00:52:21

回復 #1 Exige 的帖子

曾兄辛苦了 !! 剛看完這部影片您這字幕做的很棒哦 !! 感謝啦 ~~

鼓掌=

Exige 發表於 2008-6-18 10:43:59

原帖由 JRHAU 於 2008-6-18 00:52 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
曾兄辛苦了 !! 剛看完這部影片您這字幕做的很棒哦 !! 感謝啦 ~~

鼓掌=

這也要多虧你找到這版的翻譯啊...
我只是負責校正時間軸而已. ^^||

jungjin 發表於 2008-6-18 21:21:18

感謝您! 收下了
(此版藍光碟有內建繁體中文)

Shark031069 發表於 2008-6-21 12:54:56

終於給我找到了,唔該您

小饅頭 發表於 2008-8-27 19:44:42

感謝版主分享,謝謝.鼓掌=

ddrdod 發表於 2010-9-17 16:15:03

附件掛掉了，有人可以上傳一下嗎？
想要台灣版的中文字幕，謝謝！

趙永裕 發表於 2010-9-18 00:19:53

附件掛掉了，有人可以上傳一下嗎？
想要台灣版的中文字幕，謝謝！
ddrdod 發表於 2010-9-17 16:15 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
前陣子試subtitleEdit 2.9.3時
剛好建了一個，用看看吧！

ddrdod 發表於 2010-9-18 17:08:25


前陣子試subtitleEdit 2.9.3時
剛好建了一個，用看看吧！
趙永裕 發表於 2010-9-18 00:19 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
感謝您的分享！沒想到跟
Men In Black.1997.Blu-ray.720p.x264.DTS-CHD.srt
是相同的翻譯。

只不過您上傳的字幕有幾句時間軸跟CHD版的不一樣，
我也上傳我的字幕看看。

嚴武 發表於 2013-3-29 11:22:40

找好久~實在太感謝大大了
頁: [1]
查看完整版本: Men In Black (MIB星際戰警) 繁體中文字幕