twins-jacky 發表於 2011-7-19 02:38:29

[MV]T-ara - Roly Poly (Ver. 2) (ASS+SRT)(繁中字)

[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：V台字幕
[對應時間長度]: 4分17秒與3分45秒
[對應檔案連結]:GalladeMelOn版
                        唯、昕GomTV版
[字幕使用字型]:華康寶風體
                     

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/T-ara-RolyPolyVer2Full-HDMelOn-V.jpg
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/T-ara-RolyPolyVer2GomTVFull-HD1080p-V.jpg

感謝大家對T-ara - Roly Poly第一版的熱烈回覆，全部歌曲已更改為V台字幕，包含故事版，
大家可重新下載。

請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限

**** Hidden Message *****

**** Hidden Message *****

**** Hidden Message *****

evangelion 發表於 2011-7-19 09:55:25

感謝辛苦製作分享~T-ara最近的幾波主打歌都是很有獨特風格的，而且都很有趣，如果沒有聽（看）懂歌詞，趣味就大打折扣了，真是感謝！

wgfans 發表於 2011-7-19 13:13:53

T-ara~(Ver. 2)版的字幕 感谢辛苦制作分享了
t-ara这首歌不论编舞还是歌曲都是很中毒的！

tekey1223 發表於 2011-7-19 15:20:04

Tara這首MV不論是1或2版都拍的很棒，讓人一看再看也不膩^^ 感謝t大熱心改成v台字幕

f8f8f8 發表於 2011-7-19 16:54:45

T-ara~(Ver. 2)版 終於讓我等到囉 趕快來去下載

woohyuk 發表於 2011-7-19 19:21:14

推推喔~ 有mv了耶 哈

珈雪 發表於 2011-7-19 20:03:13

T-ara - Roly Poly (Ver. 2)有字幕囉!
感謝辛苦製作~~
這首歌中毒性很強呀~愈聽愈好聽！

girlsff 發表於 2011-7-19 20:31:02

這個第2個版本Roly Poly忍不住的一直看的智妍他一直吃著口香糖
實在太像太妹了!!太好笑了感謝親的分享喔

超級大麼麼 發表於 2011-7-19 21:06:36

可等到V台的字幕啦~~
個人比較喜歡這第二版的MV~檔不大~時間也沒那麼長呀

peapeapea 發表於 2011-7-20 00:35:32

很喜欢这次的复古舞啊
听说跳起来很辛苦
好像还有过晕倒的记录吧

kingleo 發表於 2011-7-20 01:20:37

字幕更新了呀.......... 校稿真是辛苦了
不過我懶得再重壓了........ XD

l8452165 發表於 2011-7-20 02:23:38

這次皇冠真的抓到粉絲的胃口了
復古+簡單易學的舞..相信不會跳舞的人都能和T-ara一起搖擺過暑假XD

yundi 發表於 2011-7-20 18:32:49

故事版那的有改成v台版嗎
還是在這一併下載好了 先謝謝你囉
素妍的模樣一直在腦海裡揮之不去阿!!
實在太可愛

aa3554 發表於 2011-7-20 18:46:17

回覆 1# twins-jacky

opuntia7 發表於 2011-7-20 21:53:28

這第2版的MV多了許多個人的特寫鏡頭
但是剪接實在是...當每個人都有賽車選手般的瞬間視力嗎
畫面切啊切的還來不及看清楚就又換了
想看清楚大家搞笑的樣子還要一直按暫停
真是頭一次看MV看得這麼辛苦@@
感謝您辛苦製作字幕還不定期更新版本

LOVE1978 發表於 2011-7-20 21:58:45

Tara這首MV不論是1或2版都拍的很棒

nerv0641 發表於 2011-7-20 22:01:07

Ya~辛苦大大了~
這首歌好令人中毒啊!現在聽到歌都想跟著一起跳了XD

感謝分享~先下了!

akiyama 發表於 2011-7-20 22:03:23

每天都在聽Roly Poly, 中毒了!
感謝分享字幕

TS.WMV 發表於 2011-7-21 16:53:27

感謝 希望持續有人發字幕
不知道歌詞意思
一直看也沒意思

dld67762 發表於 2011-7-21 18:31:58

Melon版和GomTV版的字幕檔都有分享呢
當然兩個版本的字幕都要收藏一下囉~
感謝分享阿~!!!
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [MV]T-ara - Roly Poly (Ver. 2) (ASS+SRT)(繁中字)