qoo555 發表於 2011-8-4 17:50:47

[MV] Super Junior - Mr.Simple 繁中Srt

本文章最後由 qoo555 於 2011-9-21 19:45 編輯

影片對應：94.4MB 水管版
前面一小段呢喃SJ的部份沒有

翻譯歌詞非常感謝:kpopn的太咪

Super Junior - Mr.Simple 繁中Srt


Super Junior - Mr.Simple 繁中Srt (台版翻譯)



PS.如有失誤請見諒..

yihong 發表於 2011-8-4 18:21:05

太帅气了，舞台服装歌曲都相当完美啊！！太棒了！
super junior ~ 五辑大发！
感谢大大分享字幕呢!

qaz90205 發表於 2011-8-4 18:59:17

速度好快阿   
今天mv剛釋出字幕就做好了
不過SJ的Mr.Simple真是越聽越好聽
謝謝Q大的字幕了

yeahyohoh 發表於 2011-8-4 21:16:59

先收精美字幕
等待着GOM或Melon版
預計這首歌將長期佔據各大排行榜

genie_ou 發表於 2011-8-4 22:06:13

有中字了呀 真是太感謝了
新歌越聽越好聽呀 ^^

yamkamfly 發表於 2011-8-4 23:30:31

感覺上沒有如sorry sorry那麼中毒
thx

ShineBendom 發表於 2011-8-4 23:52:01

感謝帕布大 辛苦製作SJ新歌MV字幕~

沒想到今天才看到MV而已，就已經有機會搭配
繁中字幕了~
才聽了一次覺得還不錯!!我想應該接下來的音樂節目
的第一名或許都是SJ了吧~

bestnews 發表於 2011-8-5 00:40:29

謝謝製作中字
高清mv配上中字太棒了^^
覺得Mr. Simple的歌詞寫的很棒
謝謝分享^^

small9071 發表於 2011-8-5 00:56:30

Super Junior 至少有兩名成員即將從軍去!,
希望這個作品依舊大發!

c9000x 發表於 2011-8-5 01:07:51

終於有新曲嚕
久違了
支持一下\先

ukyochen 發表於 2011-8-5 02:21:25

字幕好快 !!
雖然聽了好幾遍 還是聽不懂 XD
歌詞 好重複 中毒 中毒

nan670201 發表於 2011-8-5 13:25:39

恭喜Super Junior又出新曲
期待他們的回歸舞台
MV拍的蠻棒的 歌曲一樣好聽有了繁中字幕更讚

paul12395 發表於 2011-8-5 16:18:07

感謝分享字幕
我超愛這一首的
謝謝你了

windairfire 發表於 2011-8-5 17:21:27

那麼快就有字幕
這次的歌一樣好聽 MV也拍得不錯
沒有字幕就少的一點遺憾
所以真是感謝樓主的快速製作和分享
謝謝!

wgfans 發表於 2011-8-5 17:45:35

这首也沿袭了Super Junior一如既往的超好听的电子舞曲
很棒的歌曲 sj回归大力支持了 也感谢楼主的字幕

ph4738bravor 發表於 2011-8-5 18:04:46

我想sorry sorry是絕唱!
才讓sj聲名大肇!
應該很難超越了!
不過這支mv拍的不錯!歌曲也在水準之上!

ronal1114 發表於 2011-8-5 21:37:52

Super Junior
新的專輯出來了，今年是10個出片的最後一次！希望專輯大賣！

少时特工 發表於 2011-8-5 21:43:16

很速度你們，支持SJ五輯！希望大賣

超級大麼麼 發表於 2011-8-5 21:45:15

感覺SJ最近的幾首歌都有SORRY SORRY時的味道呢
不過倒是蠻喜歡這曲風的歌呀

louse711028 發表於 2011-8-5 23:11:18

MV才剛出 馬上就有歌詞可用
大大真是神阿
太感謝啦
SJ這次又讓人中毒啦
頁: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: [MV] Super Junior - Mr.Simple 繁中Srt