twins-jacky 發表於 2011-8-5 02:10:38

[MV]4MINUTE - Freestyle (ASS+SRT)(繁中字)

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-8-5 02:27 編輯

[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：鳳凰天使 tskscn.com
[對應時間長度]:3分38秒 其它版本自行微調
[對應檔案連結]:桓真
[字幕使用字型]:華康新綜藝體

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/4MINUTE-Freestyle.jpg

請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限


**** Hidden Message *****

qaz90205 發表於 2011-8-5 04:04:37

這個遊戲我有玩過好像有很多韓國女團代言
不過台灣代理的更新速度很慢      
沒想到現在換4MINUTE代言了還為了這個遊戲拍了mv
只希望台灣代理趕快跟上阿
最後謝謝樓主的字幕

超級大麼麼 發表於 2011-8-5 07:30:23

韓國都是這樣呀~代言的東西都會拍成一部mv呢
雖然不是很喜歡這樣的歌~但還是想瞭解其意思

yihong 發表於 2011-8-5 07:36:49

妞们加油阿!
好好听的呢，4minute的歌太棒了，爱爱。CUBE家族大发！

girlsff 發表於 2011-8-5 10:18:38

看前面的親說這是遊戲代言呢不過這首歌不錯聽呢
感謝親的製作字幕呢

wgfans 發表於 2011-8-5 11:48:31

4minute新的mv 正想要瞧瞧 还是配有字幕更好 多谢大大了

U-CUBE 發表於 2011-8-5 15:20:14

这歌听着就很有活力啊 记得没错是游戏的CF歌曲吧

marcary55 發表於 2011-8-5 17:31:47

4minute拍mv的速度真快到不行~~
感謝分享唷!!!!!!

chuanghy 發表於 2011-8-5 20:17:40

看到1樓大大說這是款遊戲MV?!
沒聽過....可能是我孤陋寡聞吧.....
反正就是聽好歌~看好MV~~

jojopop 發表於 2011-8-5 20:20:55

我還以為4M又要出新歌了
原來是遊戲MV
不過只要是4M影片都要收下
很感謝T大的字幕分享 你辛苦啦^^

Q小易 發表於 2011-8-5 22:25:39

哇
4M又有新歌出來了說
雖然還沒看過MV 又有字幕可以下載
真是太感謝大大製作分享了 一起來下載看看了

prettylove99 發表於 2011-8-6 14:30:23

还没有看过这只mtv呢
大爱4分钟呀
一般来说只要是楼主辛苦分享了字幕
那么相应的视频一定是必须收藏的
非常感谢。

foolishfish 發表於 2011-8-7 16:08:54

这个是新歌吗?
代言的是什么游戏啊?

briankk 發表於 2011-8-8 12:37:46

是最新主打嗎??
又一個不同的風格了啦~~

tristan67 發表於 2011-8-9 10:17:52

太棒了扼XD
有點想下載來看看XD

1580307 發表於 2011-8-9 21:30:17

一直以来多很喜欢炫雅，现在又字幕好开心啊

eason0519 發表於 2011-8-10 00:15:10

我也以為出單曲了,原來是CF SONG,
不過這也算是Digital Single,MV也拍得很棒,可以好好收藏!!
感謝大大的字幕^^

shiyin 發表於 2011-8-10 18:05:27

我都不知道她们又出新歌了呢 真是神速啊 字幕都出来了

tamtamilove 發表於 2011-8-11 10:10:43

回覆 1# twins-jacky


    yaoleyaole zhege zinuhengeilide woxihuannebuguoweishenmebuene

kkl530530 發表於 2011-8-12 11:38:04

韓國的演唱節目更新速度有夠快 我都不知道有這首歌   感謝版主分享
頁: [1] 2 3
查看完整版本: [MV]4MINUTE - Freestyle (ASS+SRT)(繁中字)