SPACE BATTLESHIP YAMATO (宇宙戰艦大和號) 港版
已發行.....導演：山崎貴
演員：木村拓哉、黑木美紗、柳葉敏郎、緒形直人、池內博之
字幕：繁體中文
簡介：西元2199年，謎之惑星「柯米拉星」面臨即將被毀滅的命運，由於柯米拉星人必須生存在充滿輻射污染的環境，為了找尋適合居住的星球，柯米拉星人便以一種含有大量輻射能的「行星炸彈」不斷地攻擊地球，藉此讓輻射能污染全地球。地球防衛軍在竭盡全力反後仍不幸敗北，地球完全壟罩在核子輻射能之中，人類面臨滅亡危機，倖存者只能藏身地底等待曙光重現。 直到某日，地球防衛軍的王牌飛行員古代進（木村拓哉飾）在探索地面時，意外拾獲一枚由14萬8千光年外的伊斯坎達爾星球所發送過來的謎樣通訊膠囊，並得知伊斯坎達爾擁有一種能消除輻射污染的高科技裝置，人類的一線生機再度點燃…。距離地球完全毀滅只剩一年的時間，地球防衛軍透過通訊膠囊中發現的設計圖，秘密打造配備超高速推進系統及波動砲的宇宙戰艦大和號，這項任務攸關全人類存亡，大和號肩負拯救地球的神聖使命，開始了橫跨數十萬光年的宇宙長征…。 這部翻譯是否有港翻? 會出台灣版嗎?? 有哪位前輩可以回答~~ 感恩啊!! 會出台灣版嗎?? 有哪位前輩可以回答~~ 感恩啊!!
ff221105 發表於 2011-9-9 13:33 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
如果沒有意外
應該是CatchPlay(威望國際)代理
您要等嗎? 這部翻譯是否有港翻?
TU6222 發表於 2011-8-15 01:17 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
這片整部看完 , 並沒發現港翻..... 看過後覺得有水準之上（CG動畫部份）
劇情相信動畫迷絕對是倒背如流，所以在此不討論....
個人是覺得劇情因為劇場版時間限制，無法著墨太多....
大和號出場迎戰的次數略微不夠.....（不過癮啦~~）
另外最後一幕確實挺感人的......@_@
pS:這部片有一支"女聲配樂"似乎常聽到......有人知道是那首曲名嗎？？
聽起來悲淒壯麗之情難以言表~~~ 這部片CG動畫真的做得不錯,比以前卡辛,五右衛門好很多
日本跟好萊塢的CG技術差距變短了
雖然還沒有像變形金剛CG那麼屌
但是真的已經有美國一般CG動畫特效的實力水準
回頭看中港台的CG,還有很大的努力空間 如果沒有意外
應該是CatchPlay(威望國際)代理
您要等嗎?
sharivan 發表於 2011-9-9 17:47 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
感謝4F前輩回答~~ 只是不知道要等多久??? (威望國際)代理
網購是有看到 港版販售, 因考慮翻譯問題(過於港譯)所以還在考慮要不要入手??
既然已有5F前輩認為不會太過 ,哪是可以考慮先入手過過癮~~
總之還是謝謝前輩們的解答!! 日本片中，这部拍得还不错。国产科幻难以达到这个水平！
頁:
[1]