copy168 發表於 2011-8-15 11:55:13

異獸禁區(Monsters)R3字幕

異獸禁區(Monsters)R3字幕
來源:射手網

Sanbalang 發表於 2012-3-27 10:19:18

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-3-27 10:20 編輯

感謝copy168分享

找了射手的R3
修改了半形為全形標點符號
只有逗號不會改全形
只好103頁逐個找出，按空白鍵

另外，
有一句<價值不菲>
譯成<價值不斐>
也加以修正了


後來，試著用中文和英文
在HD CLUB搜索
才發現您已分享了

所以，想想還是雞婆
分享了在下的修正
希望對會友觀影有點幫助

風逸蘭 發表於 2021-3-9 18:02:50

補上 Sub 轉自 https://r3sub.com/show.php?id=f673048083

XzCraftP 發表於 2021-4-16 00:33:09

對應 01:33:44 @ 24 fps

頁: [1]
查看完整版本: 異獸禁區(Monsters)R3字幕