marcary55 發表於 2011-9-3 15:06:31

看來日本真的很好，大舉韓團入侵
越來越多日版PV冒出來...XD
感謝分享字慕!!

stanley99tw 發表於 2011-9-5 19:16:54

After School也到日本發片了
我很喜歡Bang這首歌
感謝提供字幕

stanley99tw 發表於 2011-9-5 19:18:57

After School也到日本發片了
我很喜歡Bang這首歌
感謝提供字幕

a2329961 發表於 2011-9-6 15:56:18

坦白講第一次聽這首歌曲風不適很喜歡   所以沒聽完就關閉ㄌ    後來有次在車上廣播聽完整首    後半段嘉熙獨唱那段讓我決定收藏這部MV現在字幕也分享    就能更了解這首歌=期待=

pureland 發表於 2011-9-10 23:02:04

日版的Bang真的不錯聽~
混音部分很不錯~
MV也比韓版好~
最重要還是要感謝版大的用心^^

SteveAu 發表於 2011-9-11 17:18:37

Yes, I can see that After School make extra effort for their debut in Japan! All their dance movements are very forceful! Thanks for sharing!

aowrouz 發表於 2011-9-19 16:58:32

哇塞~出日文版的了啊，那可得看一眼了啊

小棒鎚 發表於 2011-9-21 15:35:58

感謝樓主 twins-jacky 兄字幕的用心製作&分享~:D
大大說的沒錯
光看擷圖就覺得NANA 超索的~o(>///<)o~

cbxr1222 發表於 2011-9-30 22:09:25

韓版聽習慣了 日版聽起來覺得怪怪的
一時還不習慣呢 可是還是要支持的啦

趙親金 發表於 2011-10-17 00:03:04

這團體的陣容真的不輸少女時代而且每個都超漂亮的

leo840625 發表於 2011-11-6 10:20:43

日版MV前面多加了一段打鼓的音樂
真不錯

SuperDong 發表於 2011-11-8 22:33:24

最近非常喜欢AS的军鼓演出 日版的bang更突出这个部分
非常感谢制作这个特别版的字幕

maolipiggy 發表於 2011-11-10 00:30:48

After School 裡我最喜歡嘉熙再來就是NaNa了謝謝大大的日版喔!

chwan007 發表於 2011-11-10 23:12:22

他們有來台灣表演.感謝提供好字幕.
日文版的一定也OK的

gou5566 發表於 2011-11-11 20:39:45

感激大大辛苦的翻譯
謝謝你造福我們這些不懂韓文的fans
感謝阿

xcomaog 發表於 2011-11-11 22:14:40

日本版
聽說韓國版比較有味道
日本的嗯 加減收藏還是很感謝你
我愛NANA

squarelove112as 發表於 2011-11-25 20:35:35

日版比較不會很中毒 ~ 但mv 很華麗...

而且uee女神 好正^+^~~

after school 加油!!

larrywu 發表於 2011-11-27 08:22:20

他們的樂隊風非常棒!
還帶了點性感~有字幕看起來更棒!

hgf88 發表於 2012-1-14 15:49:48

喔喔~原来是after school 之前都看youtuby的很少看到他们节目的片段~来看看他们的魅力如何^^感谢分享阿

paul12395 發表於 2012-1-18 17:14:12

After School-Bang
很喜歡這一首歌
謝謝分享字幕
頁: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [MV]After School - Bang! (Japan Debut Special Edit) (ASS+SRT)(繁中字)