copy168 發表於 2011-8-27 00:04:08

X戰警：第一戰(X-Men.First.Class)藍光原盤字幕

本文章最後由 copy168 於 2011-9-5 20:17 編輯

X戰警：第一戰(X-Men.First.Class)藍光原盤字幕
來源:射手網


**另一版較好的翻譯

been13 發表於 2011-8-28 11:56:29

說真的
這版藍光藍光原盤字幕
翻得不是很好
有很翻譯都是多餘的
或是文不對題
期待真正R3的字幕到來

c1724 發表於 2011-8-28 12:41:25

稍稍看了一下，是大陸版的翻譯！
看到這樣還是等台版的翻譯出現，再觀賞好了！

Yeh 發表於 2011-8-29 23:52:15

當初看到某站出了"原盤中字"還蠻高興的, 想說這麼快就有藍光中字!!
等到一放才知到只有簡中, 當下心裡就覺得被騙了!
因為通常有中字的十之八九一定都有繁中(或者很少沒有繁中), 會單單只有簡中應該是該區域性發行的版本。

jeng7722 發表於 2011-9-10 09:36:16

其實我跟樓上大大一樣
看他有中字就以為有繁中
很高興的播放了之後，才發現只有簡中

bibobogy88 發表於 2013-8-25 22:22:52

分享的超棒的!感恩
頁: [1]
查看完整版本: X戰警：第一戰(X-Men.First.Class)藍光原盤字幕