hcc0705 發表於 2011-8-28 13:19:36

黃飛鴻之西域雄狮的字幕看不清楚

http://v.youku.com/v_show/id_XNTczNzYwODA=.html

以上影片中在31:03的部份 外國人跟關之琳說:你要是不喝

下一句:祇好"○"頭淋了←不知道有大大可以告訴小弟那是什麼字嗎?

因為影片畫質不好 導致字幕看起來不清楚!!=崇拜=

sweetnight 發表於 2011-9-3 18:05:21

你要是不喝 祇好照頭淋了

應該這樣吧...
頁: [1]
查看完整版本: 黃飛鴻之西域雄狮的字幕看不清楚