twins-jacky 發表於 2011-8-29 00:46:08

110826 Kara - Jumping + MR (IAAF 2011 Daegu) + 110724 T-ara - Roly Poly + NO.1

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-8-30 14:23 編輯

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：V台字幕+網路
[對應時間長度]:以下面圖片為準，另外有對白版暫無字幕，到時有再分享
[對應檔案連結]:wei781212MF版
                        irene0709BT版
[字幕使用字型]:全真海報體 & 華康中黑體
                     
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/110826KaraKBSIAAFWorldChampionships2011Daegu.jpg

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：V台字幕
[對應時間長度]:以下面圖片為準
[對應檔案連結]：請自已尋找，有5分鐘全場版及CUT版
[字幕使用字型]:華康寶風體 + 華康超特明體 + 華康行楷體

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/110724T-ara-RolyPolyNO1.jpg


KARA及將回歸了，真是等了好久，
到時如果有時間也將製作全系列的Live字幕分享。
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/KaraVol3-Step.jpg

T-ara的字幕包含了Roly-Poly in Copacabana，
不過只有歌曲，一開始的對白找不到中字可製作，以後有找到再分享。

近期會將HDTV-中文字幕庫裡的MV
及綜藝節目移至HDMV-中文字幕庫，以後大家找字幕
也比較方便，不便之處請告知，感謝大家。
特此告知


請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限


**** Hidden Message *****

**** Hidden Message *****

kingleo 發表於 2011-8-29 16:53:03

真是佛心來的,做這些得花不少時間呢～
九月就要到了,女子團大戰正式開打

lrya 發表於 2011-8-29 19:34:11

miss a 那个舞台灯光真是不错 紫配黑 最喜欢了

richard24729 發表於 2011-8-29 20:53:22

這是為了CB 而熱身的表演嗎??
KARA 終於要回韓國 發行專輯了
哈哈九月的女團大戰
受益人 還是我們這些觀眾阿~~
真是迫不及待

nash3833 發表於 2011-8-29 21:06:46

謝謝分享字幕~真的很期待KARA回歸
之前的事件 整個就超擔心的...還好沒事啊!!
少時好像9月也要回歸了 女團大戰難免 哈哈
都要加油啊~

gigijay911 發表於 2011-8-30 00:06:19

這就是傳說中的屁股舞嗎？

bonnykill 發表於 2011-8-30 05:00:01

T-ARA的Roly Poly 聽久了真的蠻嚷嚷上口的~好聽又不會膩

epsonleokimo 發表於 2011-8-30 20:53:15

t妹妹的歌 連我的小一的姪女也會唱！ 可見t妹的音樂 有很大的魔力喔！^^
感謝 大大的字幕

hyominmoku 發表於 2011-8-30 23:12:09

看到沒有的當然就要收藏了
最愛T妞

感謝大大

jazzycard 發表於 2011-8-31 02:04:42

感謝板大 辛苦做字幕

有嘗試剪接短片 上字幕真的需要比一般人更多的毅力和耐心 ^^

gg885566 發表於 2011-8-31 03:10:36

感謝感謝辛苦做字幕

T妞大發~~~^^

板大真辛苦~

panypany 發表於 2011-8-31 21:27:41

天阿!!太感謝了
KARA的字幕真的好少
隨著KARA下禮拜的回歸
能有全系列的LIVE字幕真的好棒!!!!
先感謝版大抽空製作字幕了阿!!!!!!!

hgf88 發表於 2011-9-1 16:08:18

KARA的型很PP,楼主好品味啊,辛苦做字幕了,太感谢了@吹口哨@

isiah 發表於 2011-9-1 22:38:57

超爱Tara~~太感谢了

excloudex 發表於 2011-9-28 18:15:09

感謝樓主分享
T-ara這首真的是大發
應該已經是國民歌曲了
舞看起來似乎很簡單很輕鬆
其實要跳得那麼好看真的會很累
期待她們明天的新專輯

sbark 發表於 2011-10-2 17:08:43

110724 T-ara - Roly Poly + NO.1
http://www.hd.club.tw/thread-109098-1-1.html
有分流
久違的人氣歌謠一位，值得紀念
感謝熱心字幕

xxxx1234555 發表於 2011-11-8 19:20:22

太感謝大大的分享了
有中文字幕真的要支持的啦
KARA加油!!

klein2006 發表於 2011-11-22 02:05:22

什麼 KARA將回歸?
真是等好久了!!
以為KARA去日本就不回來了= =
真是期待好久了!
謝謝字幕

waynewin7 發表於 2011-11-22 21:22:52

T-ARA的Roly Poly 聽久了真的蠻朗朗上口

hdcway 發表於 2012-2-17 17:57:24

T-ara的一位真令人感動
能在人氣歌謠拿第一不簡單啊
感謝大大的字幕分享囉
頁: [1] 2
查看完整版本: 110826 Kara - Jumping + MR (IAAF 2011 Daegu) + 110724 T-ara - Roly Poly + NO.1