sonepenny 發表於 2011-9-24 23:18:18

110913 強心臟 - Sunny.孝淵.徐玄 cut [ASS]

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-9-24 23:54 編輯

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]:聽賢繪色 & OLS
[對應檔案大小]:4.48GB(35分23秒)
[對應檔案連結]:檔案連結
[字幕使用字型]:華康中圓體(P).華康棒棒體W5(P)

分享於SDF及HDClub論壇

http://i.imgur.com/Q5n0E.jpg
http://i.imgur.com/U221j.jpg
http://i.imgur.com/bwrHs.jpg


**** Hidden Message *****

pilimtv 發表於 2011-9-24 23:51:33

高清配字幕就是"讚"
感謝大大辛苦製作^^

fr066703 發表於 2011-9-25 00:39:12

這即是爆料少時有半數都在戀愛的那集吧

雖然說不是大家想的那樣XD..

您辛苦囉

cherish110515 發表於 2011-9-25 00:46:03

感謝製作CUT版的字幕
這集感覺是最精采的部分
好想快點看

patrick753 發表於 2011-9-25 01:15:58

SSA字幕是相當難製作
相信樓主花了很多時間
終於可以知道少女們再說甚麼了

hardaway0840 發表於 2011-9-25 02:03:42

想像和實際進行中 是差很多的
感謝製作字幕

bobby602 發表於 2011-9-25 08:19:25

基本上韓綜喜歡看整場的 剛剛看完Big Brothers 也是蠻有意思的節目 不過Sunny 所講的戀愛說 又是媒體剪輯之下為求版面的傑作~

riin 發表於 2011-9-25 09:14:35

cut的字幕出了 就立即來換擋啊~嘿嘿
繼續等待各位大大出big brother的字幕啊

永愛徐玄 發表於 2011-9-25 09:16:23

有了HD的影片 當然更少不了樓主辛辛苦苦做的字幕啦!!感謝樓主無私地分享!

capricechi 發表於 2011-9-25 11:39:10

看了截圖，覺的字幕做得很精美，
加了毛邊的設計更有感覺!!
有機會真想請教如何增加毛邊，
讓我的字幕製作能力更上一層樓!!
感謝樓主分享字幕!!

red66 發表於 2011-9-25 12:02:43

這個少時上的強心臟終於有字幕了
很感謝分享
辛苦了

johnkissannie 發表於 2011-9-25 16:27:32

真的太感謝大大了!!!!
等了好久!!!終於有了!!!!先拉走囉~~

cfc1225 發表於 2011-9-25 17:38:42

剛剛看著之前下載的影片,女王在旁一直嘟念著:沒有字幕不好看!!!
所以趕緊上來搜尋一下,
大大的不吝分享,真是春風化雨啊~

meteor0124 發表於 2011-9-25 17:55:17

8月12日..
到底是什麼事
實在是很令人期待啊
謝謝分享字幕

jeff7495 發表於 2011-9-25 20:44:07

哇~親估真的真的朝夕期待的字幕您真的給他做出來了
0913才真的是少女時代大爆發呀
sunny的衝擊發言，孝淵的戀愛故事，及…忙內被騙跟潘基文長官電話聯線
這集真的太好看了~高畫質跟漂亮的繁體字幕!!
先收下嘍~
少女時代 fighting

b78323 發表於 2011-9-25 21:22:21

引起風波的爆炸性談話
雖然是主持人+剪接的引導
引起不小的風波呢

花老爺 發表於 2011-9-25 23:14:24

BOOM一回歸，利特三人表演空間就被壓縮掉，滿可惜的~~~
舞后孝淵又爆發了，雖然只要點到為止，但已經讓眾人見識到她的魅力
有發覺嗎？舞后越來越漂亮了，臉上充滿著自信和風采，經過這一年國際舞台的洗禮
舞後已經走出自己的風格和味道，只是~~舞后啊，衣服標籤要藏好啦~~
徐玄好適合柔焦鏡頭，鏡頭下的忙內真美麗，看他將潘基文奉為偶像，認真表情真叫人酥麻
小太陽看來很適合綜藝，鏡頭下的她毫不掩飾喜悅神情，只是沒字幕根本不知道在說啥...

norika 發表於 2011-9-26 00:10:14

有字幕真的太棒了
這樣子才能知道少女們再說些甚麼
真的很感謝大大分享

taecw 發表於 2011-9-26 00:16:31

有字幕了謝謝大大喔

cheninay 發表於 2011-9-26 12:39:43

下集的份量比較多喔
將近5G
上集也才1.6g
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: 110913 強心臟 - Sunny.孝淵.徐玄 cut [ASS]