已經把KARA這次cb的場次都有了，雖然已經看過很多遍了，但發現若有了字幕會有另一種感覺，更有親近感說，辛苦大大的製作了，也很謝謝你的分享。
本文章最後由 twins-jacky 於 2011-10-12 12:55 編輯
少女時代普吉島 碟2
參考字幕：少女時代中文首站(感謝)
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/ALLABOUTGIRLS-GENERATIONS2-1.jpg
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/ALLABOUTGIRLS-GENERATIONS2-8Sunny.jpg
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/ALLABOUTGIRLS-GENERATIONS2.jpg
影片不會上傳，有版權外，請大家支持正版，
如有影片的，請先使用"格式工場"這套軟體，
選擇DVD轉成影片檔案，解析度請自已決定，
轉好檔後，到時字幕發表後，
直接套用就可，原本要製作不剪輯版，
但發現沒有一套軟體轉的出來，
所以每位少時都是獨立的，如圖片。
真是太感謝大大了~
除了歌詞外
還有KARA得第一的感言
不過KARA只在韓國活動3週
感覺有點可惜~
喔喔~我有DVD但是我看不懂...還打算當練練英文了,想不到有字幕了
感謝大大
普吉島的碟2字幕應該是Talk部份吧~~
少女時代的就是要收藏的~~
感謝大大分享~~~
製作字幕在我看來是個需要耐心的大工程,
我想一定是很喜歡kara這團體才會有動力去製作啊~~
謝謝~~
感謝樓主 twins-jacky 兄字幕的用心製作&分享~:D
這麼多場卡拉新歌 STEP 的字幕
超用心~真是太感動了 =崇拜=
下面那個是普吉島的字幕?
看標題寫更新應該是吧!!
雖然有買AAGG卻從沒把光碟放進光碟機過
一方面是沒字幕另一方面是捨不得
所以都看水管上面的
本文章最後由 rockgenie 於 2011-10-6 00:38 編輯
有普吉島的字幕呢~
謝謝樓主分享啊~
雖然已經買了碟~已經看英文字幕啦~
但還是要支持樓主啦~
本文章最後由 taecw 於 2011-10-6 01:00 編輯
謝謝大大分享喔..少時普吉島有六片dvd
裡面就是沒有中文..謝謝大大分享喔
哇!!天哪還有普吉島太妍cut的外掛中字這怎能錯過呢 真的非常謝謝親的分享喔
感謝分享 來看看V台字幕翻得如何 這首也算不錯的HIT曲 支持他們的大發!
蠻期待少時普吉島DVD的繁體中文字幕
6DVD已經買來快3個月了都還沒拆封
希望有繁體中文字幕那就更值得收藏了
謝謝樓主的分享！
我才正準備要入手的說
前陣子為了要籌措二巡費用 都快吃不消了~
先感謝您的提供囉~
KARA的魅力舞台絕對不容錯過!!
這次韓輯回歸造型特別喜歡留長髮的妮可
完完全全散發出成熟魅力的妮可~撒朗嘿唷!
普吉島??
沒看過耶!真是感謝大大分享
有積會來看一下少時普吉島之旅
大大精通韓文嗎?? 幸好有你，想不到普吉島也能有中文字幕！真是太感謝您了！
kara这次的歌很赞啊，看了以后更期待少时的回归了
KARA的新歌><聽一次就中毒了XDD
瀉大大的分享唷!!!還有少時普吉島 !!!
期待!!XDD
真高興有aagg的繁體中文版
買回來看過一次
英文無能 所以只是大慨看了一下
現在有字幕 終於能去轉檔案了
謝謝