gaoao 發表於 2011-10-12 23:39:27

[MV] C-Real-No No No No No 中韓雙字幕

本文章最後由 gaoao 於 2011-10-12 23:52 編輯

【檔案名稱】：C-Real-No No No No No 中韓雙字幕
【檔案格式】： ASS
【檔案大小】：13 KB
【參考來源】：21飯糰中翻影片
【對應影片】：按我前往
【圖片預覽】：
http://i147.photobucket.com/albums/r312/lovetv/C-Real-NoNoNoNoHDClean.jpg
【影片預覽】：
8xHNLz6IkeE
【下載點】：

【注意事項】
1.有時間如不準請自行調整謝謝。
2.需轉載請事先 PM 通知謝謝。

mpc-hc 發表於 2011-10-13 19:13:53

很可愛的新女團
看起來還年紀輕輕
新歌很好聽

T650921 發表於 2011-10-14 02:16:17

最近這個團的注目度還挺高的
歌也還不錯聽
只是不知道在唱啥而已

mpc-hc 發表於 2011-10-14 18:38:00

本文章最後由 mpc-hc 於 2011-10-14 18:43 編輯

Rap應該有幾句中文沒對上韓文 請參考看看:
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:33.38,CHT,,0000,0000,0000,,因為你 讓我變得好混亂
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.16,CHT,,0000,0000,0000,,我依然不知道
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:36.86,CHT,,0000,0000,0000,,怎麼樣好好的去愛一個人
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.75,CHT,,0000,0000,0000,,我獨自承受傷痛
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:41.27,CHT,,0000,0000,0000,,呼吸也變的困難 變得容易受傷了
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.37,CHT,,0000,0000,0000,,所以請你 了解我的心吧

最後一句中文字幕 漏了一句英文
(I hate that I love you so) OH~ 我不想就這樣分開

sgh 發表於 2011-10-15 15:32:08

还不错，挺关注这个组合，歌很好听，MV精美。

clubaudition 發表於 2011-10-15 22:31:55



華康行楷體可以顯示韓文嗎？
頁: [1]
查看完整版本: [MV] C-Real-No No No No No 中韓雙字幕