gaoao 發表於 2011-10-19 01:45:07

[MV]Girls' Generation -THE BOYS 英文版字幕

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-10-21 00:39 編輯

【檔案名稱】：Girls' Generation -THE BOYS 英文版字幕
【檔案格式】：SRT
【檔案大小】：6 KB
【參考來源】：KRMTV@錢看⒐⒋時尚
【對應影片】：水管(對應Melon版應該也沒問題啦)

【圖片預覽】：
http://i147.photobucket.com/albums/r312/lovetv/GirlsGeneration-THEBOYSENGVER.jpg
【下載點】：
   
【注意事項】
1.有時間如不準請自行調整謝謝。
2.需轉載請事先 PM 通知謝謝。

yilun168 發表於 2011-10-19 02:21:18

大大你太厲害了吧
你這字幕是光速做出來的啊
英文版的先出了接下來就等韓文的囉

30228 發表於 2011-10-19 02:43:19

ㄎㄎ我正在找英文的歌詞
之後找時間來做大字版的MV8-X 8-X 8-X
RAP那一段歌詞好長可能要做一段時間43nKRp4fOIs

twins-jacky 發表於 2011-10-19 02:46:06

本來想做韓文版的，
但聽不懂，只好放棄，
等其它版大的製作了，
先收英文版的，感謝版大的
辛苦製作。
趕製普吉島字幕中。

guoyoung99 發表於 2011-10-19 02:48:56

大大也太猛了~~~
剛才在想要不要自己動手做～
居然大大已經做好了~~
謝謝大囉~~

pigone 發表於 2011-10-19 03:34:19

谢谢gao大大，这么快就出来了，今个对HDC来说，好多同学都是无眠之夜啊

windairfire 發表於 2011-10-19 03:41:47

真的事沒想到那麼快就有字幕可以看
真的是神速 看來遇到少時 大家都卯足全力製作
謝謝大大製作!!

我要開機啦 發表於 2011-10-19 03:53:16

果然少時的字幕在出都是神速啊
這次英文版的真的比韓文版有FU啊

nichtei 發表於 2011-10-19 04:15:59

偏愛英文版的the boys
9隻在這MV裡面都拍得好漂亮啊

lovesnsd09 發表於 2011-10-19 04:25:21

你這字幕是光速做出來的啊

squallsqu 發表於 2011-10-19 07:14:47

這次同步出的英文版
不曉得對照的中文意思
和韓文版的有不有一樣呢?
兩種版本的感覺聽起來都很不錯呢
感謝大大無私的分享 ^~^

yeujinn 發表於 2011-10-19 09:01:43

WOWOW~~~連英文版的字幕都已經出來了~~真的是太感謝了!!現在只要把字幕砍進去就好了!!
謝謝分享囉!!

xxedxx 發表於 2011-10-19 10:08:12

真的是太神速了 沒想到一大早甚麼都有了
今天真是幸福阿

avrilrock 發表於 2011-10-19 10:46:04

感謝分享啊
這首歌我真的超愛英文版的
歌詞寫得還算ok啦
至少氣勢是蠻夠的

prettylove99 發表於 2011-10-19 11:11:55

感谢楼主大大
先收下英文版的字幕
等英文版本的高清出来再收藏视频
感觉英文版的要好听点。

◎RavenM◎ 發表於 2011-10-19 12:18:24

這麼快就作出字幕了，想必一定很辛苦吧!!
感謝大大無私的分享~~~~~

ts04953635 發表於 2011-10-19 12:18:47

回覆 1# gaoao
英文版的歌詞會跟韓文版相同嗎???
來看看字幕囉~~謝謝分享!!!

journey0316 發表於 2011-10-19 12:44:28

感謝大大 連英文版的字幕都有
真的是辛苦了 英文版也很好聽呢

carina.e 發表於 2011-10-19 13:10:54

终于找到英文的外挂字幕了啊~~~

T.T 好不容易。。各个站子都在出韩文中字版

ai475869 發表於 2011-10-19 13:14:52

英文版真的好少人分享唷~~~
這次回歸真的很令人期待
感謝大大分享字幕阿!!!
頁: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: [MV]Girls' Generation -THE BOYS 英文版字幕