期待今天的CB舞台啊!!!!!!!!
謝謝樓主分享~
不知道樓主有打算製作ENG Ver.嗎
真的超愛英文版歌詞的!
少時的不管哪一首歌都超好聽的
一定要支持一下!!!
就是今天..少時準備回歸啦
先惡補一下這隻MV...我也慢慢上癮中毒了
字幕很有FU..感謝製作
這個版本好漂亮呀
而且是韓文+中文的
之前只收下英文+中文的
謝謝分享了
這次的造型真的太愛了 好美
有特效中字了!!
看來我可以好好看一下到底在唱甚麼XDD
少女時代旋風從她們亮相起，魅力只有增加沒有減少，人氣更是呈現倍數上升，她們不但會唱又會跳，外表也搶眼，最受矚目的就是每個人的那雙美腿，羨煞了多少男女，所有有關她們的一切影片，肯定都要收藏，謝謝squallsqu 大大分享如此受歡迎的mv。
之前看到英文版的字幕才想說怎沒韓文版的
一直很期待您製作的特效中字呢
謝謝您辛苦的翻譯
今天就是少女時代的回歸舞台了!!
大大的特效字幕真的是令人非常的期待
總算是出現了
少時們真的是太棒了
感謝大大的分享
耶 看到少女們的音源攻佔各排行榜 就覺得很高興
LIVE也快可以看到了 感謝樓主的韓文字幕+中文字幕 特製影片
終於可以看到了
耶~有繁中字幕出來了
雖然光看動作跟歌聲就很棒了
膽識還是聽不懂在唱什麼 有字幕後更能投入
試聽上去就相當的不錯啊，
介紹也是相當的詳盡，
謝謝分享了！
超级喜欢这mv的 特效字幕我也超级喜欢
辛苦了大大 這是我看過翻的最通順的版本
這次回歸也是帥氣與美麗兼具阿~
SM公司這種慢慢釋出的方法真的很吊人胃口
少時前陣子拍的封面不是對應童話中的人物
到底誰是對啥ㄚ??
大大的特效字幕出来了呀
每次都期待你的字幕哟
特效的中字耶
加上字幕一定更加完美阿
等待中文字幕好久啦
有中文
更能融入歌曲壓!!!
謝謝分享～這樣就有中韓可以對照了！這次的 MV 真的拍得好唯美！
比較過後還是版主你的字幕製作品質比較優
感謝分享