been13 發表於 2011-11-1 22:36:11

Frequency(黑洞頻率)繁體中文字幕

R3_TW
對應BD版本
值得收藏且好看的一部好片
敬請笑納

erickai 發表於 2014-12-30 19:42:28

本文章最後由 erickai 於 2014-12-30 19:43 編輯

依據 Frequency.2000.1080p.US.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1 調整字幕軸時間 , 謝謝 .

kojojerry 發表於 2015-4-25 13:49:41

逐句校對時間 分割對話

2820456 發表於 2015-5-26 23:33:36

kojojerry 發表於 2015-4-25 13:49 static/image/common/back.gif
逐句校對時間 分割對話

根據kojojerry大分享的字幕觀看，除了調整對應影片的時間軸(修快一秒)，修正中國腔(等會兒、那兒)
其他沒問題




joy386 發表於 2015-7-27 11:26:51

提供另一版本

wb2013 發表於 2015-7-27 20:50:55

5F的字幕是台版DVD字幕

偽射手有sub檔
http://sub.makedie.me/xml/sub/19/19769.xml

爱迪诗 發表於 2024-6-4 22:45:36

wb2013 發表於 2015-7-27 08:50 PM
5F的字幕是台版DVD字幕

偽射手有sub檔

根据该档，亲自OCR后进行校对，基本修改完善大部分错别字、标点符号和空白符。时间轴根据“Frequency 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-DIY@HDSky”版（1:58:40）进行调整。有需要的请享用，并希望提出错误。


頁: [1]
查看完整版本: Frequency(黑洞頻率)繁體中文字幕