期待星期日的下部MV阿
這集只出現孝敏
下集都快點出現吧!!!!
不管如何，只希望快點看到續集，這個MV真的蠻好看的
感謝大大
翻譯的那們快
真感恩
已經下了兩個版本的MV
可是還沒看
總覺得需要搭配字幕一起看比較爽
感謝大大的字幕製作~
最喜歡的秀敏才出場一會而已
真是不過癮
謝謝樓主火速的提供中文字幕
可以瞭解MV中的對話內容
很喜歡看劇情版的mv...
視覺效果搭配歌曲...會更令人記憶深刻!!
感謝字幕的分享~
燒錢的大成本mv,拍的真是漂亮
車大叔和智妍的演技互動真棒
T-ara new song, looking forward to seeing this. From youtube, this song is very good, with great content, movie-style, don't believe that T-ara is so excellent with this new image, thanks.
MV刚出1天 在韩国的点击率就已经超过了200W 可见T妞人气之高
据说车大叔的饭更是疯狂到尖叫的程度 多谢版大辛苦制作字幕
劇情式MV，這點子不錯，韓流團體最近都發光發熱，超讚!~
这个电影版的MV看着真的很不错，再加上字幕就太好了啊！谢谢大大的辛苦制作了
小弟真的只能说声谢谢以表诚意了！
报几个小错
像火花一樣 火熱 You ane my boy ane ->are
Baby cant you see the looking my eyseeyse->eyes
00:06:14,000 T-ara time to yo ->T-ara time to go
这次的歌还不错听阿!!
很中毒~感谢分享~~
MV希望出个没有剧情版的就好了
聽到智妍喊為甚麼的時候 我的眼淚也跟著流了 蠻配服韓國的 能把每個女團的定位跟特色弄得很不一樣~
今次T-ara 的 Cry Cry 開始吸引我來聽她們的歌了!
之前很小看她們的,都是這個MV開始來看啊!
謝謝樓主提供中文字幕翻譯,辛苦了!
終於有字幕可以看了
這樣才知道劇情麻
感謝大大分享囉
謝謝分享!
熱切期盼續集MV!
回覆 52# SuperDong
因為原中字檔的英文字，我有的看不懂，
是用猜的，已更改，感謝告知。
這MV真好看 一定要配上字幕才完美啊
感謝大大分享啦!
期待回歸舞台
本文章最後由 twins-jacky 於 2011-11-10 22:50 編輯
回覆 58# twins-jacky
TCN首站用的字型是有些不容易分辨 呵呵
還有一處Leak it come on come on yoLeak->break
前2个母br小写了所以像L