AV888 發表於 2011-11-13 07:44:20

Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.II.2011(哈利波特:死神的聖物II) R3繁體字幕

時間軸已核對過



immvp 發表於 2011-11-13 16:41:00

翻譯很到位，時間軸準確。可惜的是，缺句太多了！

AV888 發表於 2011-11-13 22:02:19

翻譯很到位，時間軸準確。可惜的是，缺句太多了！
immvp 發表於 2011-11-13 16:41 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

這版本把較長段落都分成2段

有部份連旁人聊天的話都翻了

可否舉例哪裡有缺句....感謝

neochen 發表於 2011-11-15 21:41:10

感謝, 可以配上
HARRY_POTTER_AND_THE_DEATHLY_HALLOWS_PART_2_2011_BD-REMUX_HDCLUB 20.8G
這個版本
頁: [1]
查看完整版本: Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.II.2011(哈利波特:死神的聖物II) R3繁體字幕