mpc-hc 發表於 2011-11-17 18:11:34

T-ara (티아라) - cry cry 練習室(ASS)繁中+111117Mnet慢版ASS繁中字幕

本文章最後由 mpc-hc 於 2011-11-29 09:43 編輯

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：twins-jacky(萬分感謝)
[對應時間長度]:以下面影片為準
[字幕使用字型]: 微軟正黑體
[對應檔案連結]：http://youtu.be/dgHGjUFJ8TE?hd=1



這是111117Mnet慢版的字幕 有需要可以自己修改 9#

iwantpics 發表於 2011-11-17 18:20:50

感謝中字!!
cry cry很好聽呀
很期待live演出~~

pooq 發表於 2011-11-17 18:50:49

連練習室都 能推出pv
就表示t-ara有一定程度的魁力存在
謝謝樓主提供中文字幕

ph4738bravor 發表於 2011-11-17 18:54:10

這樣的歌也能配出這麼棒的舞蹈!
超級期待她們的回歸舞台!

oo123yoyo 發表於 2011-11-21 22:10:09

cry cry滿好聽的~我喜歡快版的，超有爆發力的~

patrick753 發表於 2011-11-21 22:31:04

其實精研也有該影片的分享
http://www.hd.club.tw/thread-123755-1-1.html

augustus 發表於 2011-11-24 09:44:10

太感謝了，希望也有Dance、Ballad Ver的字幕檔。

usfsaf 發表於 2011-11-28 09:07:58

cyrcry 抒情版字幕谁有啊？

mpc-hc 發表於 2011-11-29 09:37:28

回覆 8# usfsaf
這是111117Mnet慢版的字幕
有需要可以自己修改

inazaza 發表於 2012-1-27 15:38:21

連練習室都有字幕可以搭配
真的太棒呢
不知道前面那幾句話有沒有翻譯呢

lag520boram 發表於 2012-3-23 10:48:50

很喜歡觀賞 練習室的版本!!
可以看T妞完整看得很清楚!!

k88520x 發表於 2012-3-23 12:13:00

謝謝分享 cry cry真的很好聽呢@親親@
頁: [1]
查看完整版本: T-ara (티아라) - cry cry 練習室(ASS)繁中+111117Mnet慢版ASS繁中字幕