anching 發表於 2008-7-30 13:44:39

【BD】Crash (衝擊效應) 繁體中文字幕Rip版

HERWU 發表於 2009-4-20 20:30:54

與 BD-Remux 1080p 時間軸對不上 !

8-X

ChenYan 發表於 2019-6-20 00:11:13

一樓是導演版字幕，可能是R3港版，少數名詞跟R3台版不同，
例如警察翻成員警，路易斯翻成路易士...


附件是保留導演版時間軸，將字幕替換成R3台版
頁: [1]
查看完整版本: 【BD】Crash (衝擊效應) 繁體中文字幕Rip版