gaoao 發表於 2011-11-22 21:09:40

這個節目真的很經典
不過已經收掉了><

nonloster 發表於 2011-11-22 23:49:05

不知道為什麼當初收的是avi的檔xd
真不知道要不要重下.....
謝謝分享字幕

MADCAT314 發表於 2011-11-23 00:18:26

嘿嘿嘿嘿嘿嘿~~~~~下集已經躺在硬碟裡一年啦~~~~
當初就是想說這集一定會有字幕!沒想到等了一年阿~~~~真的是望穿秋水了!!!!

jacky2541 發表於 2011-11-23 23:07:55

有影片怎能缺少字幕呢?
超喜歡少時~一定要收藏的
多謝大大的用心分享!!

jeff7495 發表於 2011-11-24 00:36:45

哈哈~感謝分享!!這集少女們配音實在太好笑了啦!!秀英你上輩子是羊吧~太像了啦

osiris1027 發表於 2011-11-25 04:01:23

感謝分享~~
秀英的山羊模仿真的是很爆笑XD
不過好傷喉嚨啊~~~
總覺得太妍很想大媽笑爆發啊XD

ching.ting9 發表於 2011-11-25 10:36:04

等好久了
去年12/5播出等到現在
上集也有了嗎?
等一下也要來找找

mrjacko 發表於 2011-11-25 22:50:49

感謝大大分享那麼棒的綜藝節目的字幕啊!!
少女們這一次上夜行星真的超搞笑的啦!!

benny2785 發表於 2011-11-26 01:06:59

謝謝樓主熱心的製作
一直在找這個
終於有啦 謝謝

fbz610 發表於 2011-11-26 02:24:40

太感謝了.等這個字幕好久了
等太久差點放棄
最近收集量暴增
清硬碟的時候想砍掉說
感謝大大的分享^^

最喜歡後面錄音那段
泰花的笑聲好豪邁

kingleo 發表於 2011-11-26 19:14:31

本文章最後由 kingleo 於 2011-11-26 19:34 編輯

夜行星那兩集真的是堪稱少時最有趣的綜藝節目表現之一

另外兩個版本的對應字幕：
101205.KBS2.Overnight Variety Night Star.E28.SNSD.Part2.1080i.SDTV.Mpeg2.AC3-J.tp


101206 KBS2 밤샘 버라이어티 야행성 소녀시대 2부By HaNe.ts

nan670201 發表於 2011-11-27 02:07:19

還好去年都有把影片檔收藏下來
終於等到這集的繁體中文字幕了~
現場好多少時飯圍觀還可以拿獎品~
感謝大大的繁體中文字幕分享~
期待您下一個作品囉~

eyagi 發表於 2011-11-27 02:36:18

看了帖子
翻了翻資料夾
驚覺竟然沒有這集的字幕
大概是當時還沒有人作吧
感謝您的分享
讓我這段影片又更完整了

Jiah 發表於 2011-11-27 13:53:13

等這集的中字等好久了
這集的有聲書製作實在是太好笑了
尤其是秀英的羊咩咩
感謝分享~!

chungan987 發表於 2011-11-28 22:28:58

這次錄影都超歡樂的!!
秀英的山羊聲超級厲害!!
不愧是藝能女王XD
不過看完也羨慕韓國藝人與粉絲不時的互動
非常生活化啊!
好想也出國一趟 巧遇一下>//<

slidshodness 發表於 2011-11-28 23:15:18

感謝感謝
有好畫質看
更要有字幕來匹配
謝謝大大辛苦製作字幕
~~

shimata 發表於 2011-11-29 03:59:45

終於等到字幕啦~~
之前都只有影片卻沒有字幕能搭配，
現在有了字幕搭真是太棒了

bobby602 發表於 2011-11-29 04:55:42

記得版內曾經做過 這應該是更精美的版本吧 讓人看了真的是賞心悅目^^

willy0786 發表於 2011-11-29 23:31:19

這好久了阿!!
將竟快一年囉~~~
這節目也收掉了....
老實說還滿喜歡的!!!
感謝囉

pig32033 發表於 2011-11-30 19:59:45

這集超經典的
好可惜當時帕尼受傷沒有參加
後面配音真的太爆笑了
不過沒有中字配真的很冏
感謝大大分享阿~
頁: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 101205 KBS 夜行星 E28 少女時代 (下) [ASS字幕][禁轉]