anching 發表於 2008-7-30 14:31:22

【BD】Sky Captain and the World of Tomorrow (明日世界)繁體中文字幕Rip版

q033551296 發表於 2025-9-9 23:18:31

本文最後由 q033551296 於 2025-9-10 03:55 AM 編輯

依1F字幕，修正錯字及標點符號、刪除空白格
調整對應UHD藍光版本
01:46:37／23.976 FPS

准備→準備
波莉.帕金斯→波莉·帕金斯
是的，我….→是的，我…
在他的浴衣裡面.記得嗎？→在他的浴衣裡面，記得嗎？

修正以上錯誤類，不一一列舉






頁: [1]
查看完整版本: 【BD】Sky Captain and the World of Tomorrow (明日世界)繁體中文字幕Rip版