anching 發表於 2008-7-30 21:39:35

Men of Honour (怒海潛將) 正體中文字幕Rip版

本文章最後由 Yeunong 於 2015-4-3 11:07 編輯

風之樂 發表於 2015-4-1 15:29:59

分鍾 -> 分鐘

CREDIT123 發表於 2015-4-2 01:48:59

准備 -> 準備
准時 -> 準時
准則 -> 準則
標准 -> 標準

風之樂 發表於 2015-4-5 01:31:49

干 -> 幹
戰斗 -> 戰鬥
配合樓上的修訂，並且還有改一些人名及標點符號：



P.S. 順便問一句，請問有人有R3或TWBD字幕嗎？

qazrfv1234 發表於 2018-6-1 16:30:04

本帖最後由 qazrfv1234 於 2018-6-1 04:33 PM 編輯

承接四樓
398
00:33:58,152 --> 00:34:01,280
我沒下令你敢松手，你就被當
572
00:46:17,257 --> 00:46:20,920
你要把呼吸放慢，放輕松

1167
01:46:09,429 --> 01:46:11,920
放輕松，上校，只是談談
鬆

988
01:27:34,849 --> 01:27:36,077
保持海洋幹淨
乾


1248
01:53:54,560 --> 01:53:56,152
以上與本案無幹
無干 or 無關
頁: [1]
查看完整版本: Men of Honour (怒海潛將) 正體中文字幕Rip版