copy168 發表於 2011-11-26 00:37:22

永生樹(The Tree of Life)R3字幕

永生樹(The Tree of Life)R3字幕
來源:射手網

adsi 發表於 2011-11-27 11:07:19

聽說這片...字幕相當相當的重要....
很多去電影院聽不懂英文的都說...大雷片...
聽得懂英文的是說好看..但戲院字幕翻得太簡單不夠深入...
希望R3TW版別翻得太過簡單....

deargod 發表於 2011-11-27 13:48:06

這片子不簡單
我看了半個多小時還不知道在演啥
不合胃口就沒看了
不過沒看到什麼錯字就是了，感謝

kiroro9999 發表於 2013-11-6 13:56:22

410
01:21:05,402 --> 01:21:06,494
痲煩你

麻煩你
頁: [1]
查看完整版本: 永生樹(The Tree of Life)R3字幕