anching 發表於 2008-7-31 13:27:38

Usual Suspects (刺激驚爆點)繁體中文字幕Rip版

Usual Suspects (刺激驚爆點)繁體中文字幕Rip版

tableraymond 發表於 2014-6-8 14:32:29

完全對映The.Usual.Suspects.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous。謝謝！

orange1984915 發表於 2014-7-15 10:03:38

tableraymond 發表於 2014-6-8 14:32 static/image/common/back.gif
完全對映The.Usual.Suspects.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous。謝謝！

感謝　對應anoXmous版本　讚！

blitzerox 發表於 2014-12-19 22:19:23

人人為我，我為人人

此版本已臻於完美，但多少還是有些疏漏之處

已做修正，祝各位看片愉快

例：
布裡克馬林→布里克馬林
凱撒蘇爾　→凱撒蘇斯

DaveLee 發表於 2014-12-20 07:04:04

這個字幕翻得不錯，但仍有些對岸的用語，例如「部件」。可能不是三區台版的原盤字幕。如果有朋友手上有原盤的，能否幫忙確認？能分享的話更好。
頁: [1]
查看完整版本: Usual Suspects (刺激驚爆點)繁體中文字幕Rip版