坂の上の雲 第12回「敵艦見ゆ」繁體中文字幕
世界戦史上空前の大会戦になったといわれる奉天会戦。戦線100キロにわたって繰り広げられた日本軍とロシア軍の激闘は、北海道とラトビアでそれぞれ撮影した映像をVFXで合成している。その距離およそ10000キロ、お互いに目の前に敵がいない状態での戦いだ。12月にサロベツでロケを行った日本軍側は、雪原での戦いも本物の雪の中で撮影。
一方、ラトビアは年明けの3月の撮影だったので、ロシア軍側は砲台や周囲に積もる雪をすべて人工で降らせた。広大な雪原での両軍の戦いにぜひ注目を！
http://www9.nhk.or.jp/sakanoue/story/12/
本字幕由小妹委託PPX琵琶行字幕組組長 -女武神 請該組協助翻譯，在此感謝！！
謝絕重製再發!
謝謝分享
等好久了
!!!!
謝謝分享~~翻譯的意思很準
很期待最終回日本海海戰的字幕~
頁:
[1]