tekey1223 發表於 2012-1-3 19:02:05

[MV] T-ara - Lovey Dovey 居麗篇[SRT繁中之陽春歌詞版]

本文章最後由 tekey1223 於 2013-4-29 13:07 編輯

請移駕" T-ARA - Lovey-Dovey Qri篇 (繁中 ASS)"取得完美特效字幕^^

對應影片：T-ara -Lovey Dovey (HD MelOn) 剧情版
字慕參考：T-ara中文首站

http://i.imgur.com/V60i2.jpg




mpc-hc 發表於 2012-1-3 20:52:57

下集也出來了
第一波是居麗啊
還真大器

ilovejoe520619 發表於 2012-1-3 21:44:25

是說這次感覺就像在看小電影耶
很精采呢~
感謝版主的分享喔~

sinwoo 發表於 2012-1-3 22:31:56

多谢分享，上一集很喜欢，继续加油啊

twearthling 發表於 2012-1-3 22:44:39

果然是眾人期待的下集，字幕真快，能看懂真是太感謝了~

veryon9 發表於 2012-1-3 23:04:08

不管是否真陽春，還是感謝樓主的努力。
不過還是超喜歡的。

cc2573 發表於 2012-1-3 23:28:14

雖然陽春不過總算知道唱的內容感謝樓主的努力

kmnoou 發表於 2012-1-3 23:57:58

樓主我要對白啦....
不然都看不懂在演啥...= =
感謝辛苦上傳囉

r7956662 發表於 2012-1-4 00:26:55

就算是陽春版
但做出字幕就很不容易了
辛苦了~

fantasykao 發表於 2012-1-4 03:16:56

有了字幕就更能融入mv的劇情裡,真是太棒了,感謝分享精彩的字幕

wgfans 發表於 2012-1-4 08:39:23

里面几首歌非常感人 下字幕 在认真看剧情了 谢谢大大

花老爺 發表於 2012-1-4 08:50:31

泡菜國打架好像很喜歡拿衝管？和左輪手槍
城市獵人也是，一堆拿左輪手槍，同樣都愛拿衝管直接幹架XDD

劇情不難懂，對白大致上能猜到幾分，大叔思念智妍，智妍同樣思念大叔
卻又卡在殺父仇人這道門跨不過去，總體來說下半部算是悲劇收場~~
號稱有五個版本，這下子有趣了
公司肯花大錢，收益的是觀眾，但代表七妞共作更忙了
活動量絕對會大增，不然怎麼回收這些付出的成本XDD

6382 發表於 2012-1-4 09:34:11

終於也等到這個的中字了，t-ara最近mv都是比較用心去製作，值得欣賞
感謝

DEMON 發表於 2012-1-4 10:48:00

感謝樓主大大分享字幕,製作好的字幕是不簡單的事.

ttt9965 發表於 2012-1-4 11:25:07

本文章最後由 ttt9965 於 2012-1-4 11:35 編輯

从这首MV发布的时候，就在期待字幕，十分感谢楼主分享，收藏了。如果有加上对白的ASS字幕就更好了。

penny12182000 發表於 2012-1-4 12:05:41

嗯嗯....這次電影式的MV真得相當有效果
而且T妞們的演技也相當精彩
看到小弟是超感動的,這次歌曲的字幕一定要來支持囉....

elvisc94 發表於 2012-1-4 15:09:28

感謝分享
高清影片搭配高清字幕實在是太優質了
這上下兩集mv自此也完整的end
話說...那集可愛的小白狗呢~
恩靜收養了~

hgf88 發表於 2012-1-5 11:03:42

楼主的资源很给力，膜拜!

ho670810 發表於 2012-1-6 17:17:35

雖然是陽替..但是也是很辛苦的用出來的
謝謝哦

pooq 發表於 2012-1-6 21:56:46

謝謝樓主
srt的字幕可用用在手機上
這樣就不用影片內嵌字幕了
真是一部很棒的MV
頁: [1] 2
查看完整版本: [MV] T-ara - Lovey Dovey 居麗篇[SRT繁中之陽春歌詞版]