jkpay0518 發表於 2012-1-8 13:57:26

111231 MBC 歌謠大戰 少女時代-Diamond 繁中字幕ASS

本文章最後由 jkpay0518 於 2012-1-27 15:41 編輯

[下載空間]:filesonic
[內容大小]:影片294.01M 字幕檔ass 1.51KB
[檔案格式]:rar-TP.ass   
[有效時間]:30天無人下載自動刪除
[製作人]: youtube/boicesonekpop2 熱情抽空製作
[影片來源]: 111231.2011 MBC 가요대제전.소녀시대.Diamond.HDTV.1080i-John
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=127924&highlight=111231%2Bmbc

寫在前面--這影片檔
假如你已經有下載這個JOHN的版本,就不用再下載影片了,字幕檔是配合這個版本製作的
由於,個人一聽這首歌便上癮了xd,影片中抽抽的眼神真是勾人呀!!!曲風溫暖真的很適合在這寒(韓)流盛行冬天細細品味,無意間在YT上見到boicesonekpop2製作
的720P繁中影片,於是情商boicesonekpop2代為製作1080P的版本字幕檔,並同意分享給sone們,真的要十分感謝他的大力相助,能讓這段影片有更完美的生命
以下載點 有分為我重新上傳的影片單擋以及字幕檔,請挑你需要的下載12/01/27 唉 再更新,不知道能撐多久,影片部份有心人也都早下載了,就暫時不再分流了

繁中字幕檔            
http://bit.ly/wppfTH

tdf0629 發表於 2012-1-8 19:16:53

少時唱的這首歌我也是第一次聽~~
感覺唱起來真的很動人~~
讓我一直再反覆重播~~
先謝謝大大分享字幕唷~~^^

fr066703 發表於 2012-1-9 20:18:47

這場服裝好看...

歌很棒~在少時的詮釋下顯得更加動人

感謝辛苦製作字幕

墨清 發表於 2012-1-10 22:43:23

沒想到這首歌會有Live
真的很美~而且這首歌非常的節慶感XDDD
少女們唱英文很好聽~
尤其是太妍和徐賢!!!她們唱英文我覺得很意外的是比帕尼和Jessica好聽>///<
真希望她們以後可以多出幾首英文歌~

670701815 發表於 2012-1-15 00:46:08

徐贤那两句英语说得太好听啦~~
标准的英式英语啊！

dist117 發表於 2012-1-15 07:20:49

我推薦給我表弟..他看到第一眼..呆住了XD!!
他說他完全陷入了...

pipiben770425 發表於 2012-1-16 10:13:52

謝謝哦鑽石很好聽耶!!雖然試預錄 還是很喜歡那天的表演

yusak1307 發表於 2012-1-17 09:58:51

我也是看到這首歌第一眼馬上就被9隻的風采迷住(視線根本就離不開)
感謝樓主分享影片以及字幕

younger 發表於 2012-1-17 22:47:20

這場表演真是太棒拉~
看到一整個驚艷
謝謝分享字幕阿
辛苦了~

twearthling 發表於 2012-1-18 07:53:00

這首歌很棒，能有LIVE字幕太好了，這種小品性質的歌曲不會拿來當LIVE主打，真的很難得~

aoluffy 發表於 2012-1-21 21:45:51

這首歌棒啊
服裝又不錯看
謝謝分享

airfly 發表於 2012-3-4 23:44:42

Diamond這首抓好久了，每次看都覺得忙內站中間那段超有趣的 :P
非常感謝boicesonekpop2跟jkpay0518兩位的熱心製作字幕與分享 ^^

Onlystage 發表於 2012-3-23 01:09:40

看到這辛苦製作的字幕   
不支持怎行   
跨年就是跟著直播一起
撥出品質非常好   拍攝質感超棒
不知道為什麼就是很喜歡聽少女們唱英文歌
金色閃閃發光得服裝太吸引人目光了
再次感謝分享
頁: [1]
查看完整版本: 111231 MBC 歌謠大戰 少女時代-Diamond 繁中字幕ASS