dld67762 發表於 2012-1-26 16:45:47

111225 少女時代與危險少年們 E02 [ASS字幕][有修改]

本文章最後由 twins-jacky 於 2012-1-29 18:38 編輯

[字幕格式]：ASS
[參考字幕來源]：CRU南十字字幕組、Dear Jessica、FanyHii、允諾-允兒家族、OurLoveSunny
                           百度少女時代吧、少女時代抽抽殿、少女時代中文首站、百度李順圭吧、百度權侑莉吧、百度徐珠賢吧
[對應檔案版本]：1080i John
[對應檔案連結]：http://www.hd.club.tw/thread-126775-1-1.html

[字型]：華康POP1體W7(P)、華康中圓體(P)、華康儷中黑(P)
             華康斧劈體W7(P)、華康秀風體W3(P)、華康正顏楷體W5(P)
             華康儷粗黑、華康方圓體W7、華康流隸體、全真海報體

有修改了一些內容和字型，也多補了幾段對話內容



**** Hidden Message *****

鐵奧 發表於 2012-1-26 19:47:34

第一集字幕出現後 連第二集也出現了
這樣才不枉忍著不看簡體中文
就是要看高清版的中文字

a8250222 發表於 2012-1-26 22:14:44

支持did大~~
感謝你製作煩中字幕!!
聽朋友說這很好看... 看到您有做字幕就等您出囉~
還是看高清的讚阿!!

fr066703 發表於 2012-1-27 10:55:06

第2集終於出現啦...

非常了解作字幕的辛苦~希望能收藏完成

感謝

rockgenie 發表於 2012-1-30 02:14:58

是第二集的外掛字幕呢~
謝謝樓主分享啊~
下載了john版的但等了好久沒有外掛字幕呢~
現在有外掛字幕了必定下載了啦

qqton 發表於 2012-1-30 15:36:47

多謝你分享修改的版本
使我的收藏更加完美!!
感謝你的分享~~
現在是少女時代!!

jie0929 發表於 2012-1-30 17:43:25

不知道跟我之前下載到的字幕有沒有差異
謝謝製作精美的字幕
高清檔看起來真的很讚

z8102000 發表於 2012-1-30 19:29:41

感謝大大分享精美字幕
這樣又有少時的系列節目可收藏了

我要開機啦 發表於 2012-1-31 00:32:29

喔喔
第二集的也出來啦
而且做得很精美耶
感謝大大的辛苦製作啊

newhand 發表於 2012-2-1 09:53:49

感謝d大分享這套劇的字幕！
這劇九隻大部份出鏡率都很高，
亦算是近期的代表作，
真是不能不收藏，

期望樓主可繼續分享餘下集數，
感謝樓主的無私！

6223391622 發表於 2012-2-1 14:03:20

哇　第二集的字幕有了哦
辛苦大大制作了哟　

cheninay 發表於 2012-2-1 21:38:22

孩子們近期最經典的團綜阿
真是羨慕又忌妒那些不良少年
後面的字幕期待大大能造福sone們

guoyoung99 發表於 2012-2-1 23:36:08

大大真的揪感心~~~
還幫忙修正和補正幾段對話字幕~~~
謝謝大~~趕快來更新一下~~

qaazzz 發表於 2012-2-3 00:29:03

先前下過修改前的版本
想不到大大你還再次提供修改後的版本 實在感謝

rainbow882 發表於 2012-2-4 17:33:45

等字幕真的是很漫長的時間
真的辛苦了製作的大大們^^
謝謝喔!

homing28 發表於 2012-2-5 21:10:15

感謝分享啊
終於有字幕能看得明白了

asg90118 發表於 2012-2-6 09:51:30

第一集還不錯看呢~
期待第二集嚕!!
感謝分享~拜託@

superzzxx 發表於 2012-2-9 00:29:29

這位大哥加油，字幕翻得不錯，再接再厲吧。

chrislulumi 發表於 2012-2-10 02:34:19

太感謝樓主分享啦~~有字幕不怕看不懂呢~~

p58077919 發表於 2012-2-12 16:15:27

感覺危險少年變得越來越好看了~
感謝大大分享字幕~
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: 111225 少女時代與危險少年們 E02 [ASS字幕][有修改]