Enemy of the State(全民公敵)R3正體字幕
本文章最後由 Yeunong 於 2015-2-24 08:56 編輯所上傳之字幕全由坊間流通DVD所OCR再逐一校對，並實際與BD結合校正無誤！請安心服用！但請尊重別人的辛勞，別改個名字就據為己有到處張貼，這樣真的很不好！若使用後覺得還不錯，請賞個銀兩[金幣]或給個虛榮心的安慰[名聲]！祝大家都能看片愉快！ idx+sub：
本文章最後由 max99999 於 2015-4-17 23:28 編輯
srt
修訂日誌
1.整合網上4個版本包含(1,2F大,台版BD,CtrlHD)字幕
2.時間軸取自CtrlHD版(最精準)
3.文字取自上述其他3個台版修訂(台版DVD與BD有幾句差別,以台版BD為主)
3.加入對話符號 -
4.修改錯字
已嗑完,完美對應 Enemy.of.the.State.1998.1080p.TW.Blu-ray (2:12:11)
其他版請自行修訂,歡迎享用
使用3F版本，依BD原檔拆分四條字幕，修改為BD原檔時間軸。
頁:
[1]