陳泰宇 發表於 2008-8-15 09:52:55

Die Hard 4.0 (終極警探4) R3字幕

本文章最後由 遊騎兵 於 2015-11-6 23:29 編輯

所上傳之字幕全由坊間流通DVD所OCR再逐一校對，並實際與BD結合校正無誤！請安心服用！但請尊重別人的辛勞，別改個名字就據為己有到處張貼，這樣真的很不好！若使用後覺得還不錯，請賞個銀兩[金幣]或給個虛榮心的安慰[名聲]！祝大家都能看片愉快！
PS：此字幕後面有一句提早出了，就是小男主角從電廠下載資料，應該出現的“下載完成”這句跑到下一句一起出現了！請自行修改！

電車癡漢 發表於 2009-9-1 22:28:33

試試看這個版本..有甚麼不一樣
先謝了

dayk365 發表於 2010-4-8 08:55:52

3Q3Q3Q for sharing

before1012 發表於 2010-6-2 20:23:52

鼓掌= 謝謝啦.再來試看看.

nba41 發表於 2010-7-11 15:12:11

YA!太棒了~
終於找到時間對的版本~
感謝大大分享唷!!

我爱的孙 發表於 2010-9-11 16:57:19

☆BEST☆ 發表於 2011-12-13 22:20:59

~O)感激不盡阿

wayne95 發表於 2013-5-16 10:24:09

十分感謝您的辛苦，感恩再感恩！

navy6707 發表於 2013-5-26 17:41:01

謝謝大大分享!! 來看看跟我的版本合不合~ 辛苦了!

makeover1986 發表於 2015-11-4 13:52:51

應該是下載完畢喔，我新增了一條

1033
01:41:40,500 --> 01:41:41,800
（下載完畢）

fang520 發表於 2019-3-28 03:21:11

本文最後由 fang520 於 2019-3-29 08:33 AM 編輯

根據樓主題示單純修正那句跳行字幕
頁: [1]
查看完整版本: Die Hard 4.0 (終極警探4) R3字幕