陳泰宇 發表於 2008-8-15 10:01:49

直上BD的R3字幕：機械公敵

所上傳之字幕全由坊間流通DVD所OCR再逐一校對，並實際與BD結合校正無誤！請安心服用！但請尊重別人的辛勞，別改個名字就據為己有到處張貼，這樣真的很不好！若使用後覺得還不錯，請賞個銀兩[金幣]或給個虛榮心的安慰[名聲]！祝大家都能看片愉快！

stc 發表於 2010-9-21 18:25:36

感謝啦~我的是港版,翻譯是港式正好須要,謝謝.

iswet 發表於 2010-9-30 15:27:13

正缺R3字幕~
感謝分享囉!!
簡體字還是看的不習慣

九州 發表於 2010-11-2 15:01:32

感谢泰宇兄鼓掌=

dsmax 發表於 2010-11-28 22:17:05

謝謝版主的提供分享唷~~

babale 發表於 2010-12-17 13:47:21

謝謝,正需要,不過影片好像蠻老的吧

blitzerox 發表於 2011-1-6 22:23:29

太棒了
手上正好有這片
趕緊對應看看

imshin 發表於 2012-10-23 16:46:05

辛苦了，感恩呦~

ellisellis 發表於 2012-10-27 17:32:21

2012發行的BD時間軸要往後1秒鐘整.

我是大豬頭 發表於 2012-10-27 21:27:41

真要感謝網上有心人士大力分享,網路才會如此偉大...真心謝謝

ul6ul6823 發表於 2012-11-4 16:05:42

為了這字幕跑去找片子...

cory 發表於 2012-12-18 20:18:17

感謝原創分享
確實無法對應到2012版，且
982
技術上來說，我根本沒活過
但我感謝你的關心

即便調整時間軸，以上這段也未完全對到
參考LZ這版已修正重新調校並做多處修改，
已上傳射手網。
TW大多僅上傳OCR於射手網少有srt，別讓簡體字幕專美於射手網

kiroro9999 發表於 2013-10-4 10:00:04

原盤用檢查官
一般用檢察官

提供參考！
頁: [1]
查看完整版本: 直上BD的R3字幕：機械公敵