2/8~ BS4 [台灣劇]最後はキミを好きになる！(醉後決定愛上你)
BS42/8起~ 每週三 23:00~
華流ドラマ「最後はキミを好きになる！」 (醉後決定愛上你)
演員卡司:
楊丞琳、張孝全、許瑋甯、黃鴻升、王傳一、白梓軒
劇情大綱:
設計師宋杰修，滿懷信心地向名模女友艾薇求婚，卻因對方無法放棄事業而被拒絕。另一方面，餐廳主管林曉如，滿心期盼飛機師男友以翔向她求婚。怎料懷了他孩子的女人突然出現，二人結果分手收場。同病相憐的杰修和曉如，在酒吧借酒消愁。喝醉了的杰修，把用來向艾薇求婚的戒指送了給曉如。曖昧的氣氛，加上酒精的影響下，二人竟決定當下結婚！隔天，當他們恢復意識後，發現在酒醉期間，居然已經註冊結婚。而曉如辛苦儲來開餐廳的60萬亦不翼而飛。杰修要求盡快了結這段荒唐的婚姻。當二人前往辦理離婚手續之時，杰修收到艾薇的來電。原來兩人早前約會時，被狗仔隊拍到，艾薇要求杰修暫時維持著這段虛假的「婚姻關係」，好讓傳媒放棄追蹤她跟杰修的緋聞，然後待她的事業重回軌道後，便返回杰修的身邊。杰修為了心愛的艾薇，只好拜託曉如與他簽訂為期三個月的「婚姻合約」。曉如最初斷然拒絕，但當考慮到杰修答應給予她100萬作為酬勞，為了保住開餐廳的創業夢，只好答應成為他三個月的「百萬新娘」。就這樣，為了守護愛情與夢想的二人，硬著頭皮地展開了「新婚」生活……
最後はキミを好きになる！ 2012年2月8日（水）スタート！ 毎週水曜 23:00～24:00
本文章最後由 kofx 於 2012-2-4 01:32 編輯這部偶像劇是我近期覺得比較有意思的台灣作品說
回想我上一次錄BS的台灣偶像劇已經是安以軒的"下一站,幸福"了說XDDD
順便一提日本對於台灣戲劇的劇名翻譯好像都跟台灣原名有段差距說^^
------------------------------------------------------
*[台湾ドラマ (アジアドラマ) ] 最後はキミを好きになる！（原題：醉後決定愛上你） 詳細情報
毎週水曜 23:00～24:00
@番組概要
台湾で2011年の日曜偶像劇枠で年間視聴率NO.1を獲得した作品。2008年に同じく台湾の偶像劇史上最高の視聴率記録を作った「ハートに命中100％｣の陳銘章監督が率いるチームによる極上の姉妹作ラブコメディ。
【ストーリー】
孤児院育ちのリン・シャオルー（レイニー・ヤン）は一流ホテルのレストラン・チーフを務める真面目で明るい女性。パイロットをしているボーイフレンドと間もなくラスベガスで結婚するのを心待ちにしていた。
ソン・チエシウ（ジョセフ・チャン）は自信に満ち溢れた有名インテリアデザイナー。モデルから女優に転身したばかりのガールフレンドにまさにプロポーズしようとしていた。
そんな幸せいっぱいの二人に、ある日、運命の災難が！
それぞれ心を打ち砕かれたシャオルーとチエシウは、不幸な者同士として意気投合し、全てを忘れようと大酒を酌み交わす。24時間後に目が覚めると…二人はナント戸籍上の夫婦になっていた！！
いったい何が起こったのか？何かの冗談か？お互いを責めつつ、誰にも気づかれないうちに
即離婚手続きをしようとする二人であったが、何の因果かそのまま90日間の契約結婚をさせられるはめに。
成り行きで始まった契約結婚だったが、様々な試練を乗り越えていくうちに二人の間にはやがて愛が育まれていき…。
http://www.bs4.jp/drama/kimisuki/
http://datv.jp/p000267/
http://www.bs4.jp/guide/original/index.html
頁:
[1]