Hugo(雨果的冒險) 繁體中文字幕
本文章最後由 Yeunong 於 2014-4-22 23:32 編輯這是從射手網抓下來的.
剛剛全部看完.翻的幾乎是滿分了.
我獻花縣佛稍加潤飾.跟大家分享
此版字幕比之前的好, darylhsu 兄 謝謝喔~ 這部本人是在戲院觀看，用印象中的記憶人名，稍微修改一下，但並不是最好的版本參考參考
另外這部如果只是看2D的版本那就無法感受到導演所帶來的劇中的奇幻世界觀
補上本人觀後小感受
雨果的冒險，一度被片商移除上映檔期，在獲得奧斯卡多項提名入圍之後，卻又倉促的安排上映之下，
可以放映的戲院，以新竹以北的地區來看，不超過10家，而觀看過後或許多少可以了解到片商，為何遲疑不上的原因，
就以普羅大眾來說，想要從這部3D電影來獲得娛樂感，並非沒有，只是整部觀看下來只有些許的娛樂感受，但若是以喜愛導演
馬丁史柯西斯的粉絲，或是喜愛看電影,想了解電影工業的起源(些許提到),以及早期電影製作的朋友或許是值得前往觀看。
這部長達2小時06分的3D電影(Dolby 3D系統觀看)，整體觀看下來，電影當中的3D可說是不是為了3D而拍攝的3D電影，
可以感受到導演馬丁史柯西斯，為何會選用這部童話故事冒險來當作他的首部3D電影，在原著故事裡有相當多的元素可以運用，
這部要是使用2D呈現，或許就只是一部改編作品，但要是劇中的鐘塔的齒輪、車站裡的塵埃、巴黎飄雪景象、火車行徑的蒸汽，
加上了適當的3D特效，那麼消費者也就能與劇中主角感受到，導演所帶來的奇幻世界觀。
真的很感謝大大的分享 這部片的奇幻風格令人著迷，超殺女這次的表現比較一般，小男孩真的是個亮點，結果台灣拖了這麼久才上映阿..... 難怪我覺得好眼熟，超殺女長大了(T T)
多謝各位的分享 popo0121 發表於 2012-2-19 20:31 static/image/common/back.gif
這部本人是在戲院觀看，用印象中的記憶人名，稍微修改一下，但並不是最好的版本參考參考
另外這部如果只是 ...
感謝大大的分享!:))
原來這片的內含有這麼深~
一直以為只是大師的作品而已~ 本屆奧斯卡的大熱門~
挺期待的,感恩您的快速分享喔!! 感謝1F與3F提供字幕 感謝大大的分享 本屆奧斯卡的大贏家..
最近的好萊塢跟奧斯卡完全在走復古風..
感謝分享這麼好電影字幕.. 真的很完美!!謝謝拉!! 不知可有對應CHD版本的? THX 谢谢楼主分享字幕。 感謝提供字幕~~~ tsungchi 發表於 2012-3-2 01:39 static/image/common/back.gif
感謝 tsungchi，相當不錯的字幕，對應remux版時間軸也沒問題 1Fdarylhsu大及3Fpopo0121大與15Ftsungchi大Hugo.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.rar的版本時間軸是相同的.感謝三位大大熱情提供.
頁:
[1]
2