BGT888 發表於 2012-2-23 21:55:59

In Time(鐘點戰)R3字幕


源自射手網

chanami 發表於 2012-2-28 22:51:18

樓上那位大大的版本有問題
裡面有幾句對話被惡作劇
想不到現在會有人在字幕動這種手腳
我又去找了另一個版本,大概看一下應該沒問題了
但沒有從頭檢查到完

deargod 發表於 2012-3-1 19:23:50

我也有發現
應該只有兩句吧
其他大致上還OK

kccc418 發表於 2012-3-1 23:08:14

剛剛用WinMerge比對過了
就只差兩句沒錯

summer.wu1982 發表於 2012-3-18 15:44:51

BGT888，感謝您的分享，跟我去看二輪片的字幕一模一樣耶，果然R3版就是不同凡響。
也感謝chanami 找到更完整的字幕，謝謝。
:))

rockt70 發表於 2012-3-18 18:24:10

在字幕裡罵人真的是莫名其妙

約書亞 發表於 2012-4-6 11:36:56

只有這一句嗎？
還有嗎？
苦臉@

616
00:56:43,564 --> 00:56:46,226
你媽逼的，又看盜版？

koyo001 發表於 2013-4-28 09:50:30

調整及修訂字幕是件累人的事,感謝樓主 BGT888 的辛苦與付出
頁: [1]
查看完整版本: In Time(鐘點戰)R3字幕