alian1688
發表於 2012-9-24 11:16:23
找了好久的冰與火的字幕.感謝大大的分享
blackbear
發表於 2012-9-30 23:35:01
希望將來藍光版發行後，這些字幕也能搭的上，
頂多微調點時間軸就好，要不然就會是大工程了....
tim6320
發表於 2012-10-15 16:00:17
先抓起來等BD出在對對看!
tcman
發表於 2012-10-19 08:57:21
這是第一部讓我不斷追著看的片子。
每次都要忍到版上的字幕再看…
感謝貢獻字幕的大大。
jok1216869
發表於 2012-10-23 19:17:25
感謝大大的分享
做字幕真的很辛苦
jhuei
發表於 2012-10-23 21:05:44
感謝版大的分享
很少有繁體字幕 謝謝版主的用心
kensbase
發表於 2012-12-9 11:51:00
翻得比射手的要精準多了!!
感謝大大
joshuaevans
發表於 2012-12-16 21:59:50
非常感謝大大的分享!!
終於不用忍受那些莫名其妙的翻譯了!
nkfustting
發表於 2012-12-17 20:26:55
好看的影集
感謝大大分享高品質字幕
blackbear
發表於 2013-2-18 17:46:38
藍光版已發行，不知能不能稍微調整時間軸就能對應？
若是不能，恐得有能人幫忙調整了....
YEG1030
發表於 2013-3-1 15:45:56
謝謝分享~
axxxooo
發表於 2013-4-20 13:45:32
感謝用心製作的字幕，還是習慣看繁體的翻譯。
s9209122222
發表於 2013-4-27 12:22:47
幫忙調一下時間軸對應到BD
alex.4.27
發表於 2015-1-13 20:20:52
非常的感謝大大的分享~~找了好久終於找到了阿~~謝謝阿