copy168 發表於 2012-4-5 18:50:27

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked(鼠來寶3)R3字幕

本文章最後由 copy168 於 2012-4-6 00:25 編輯

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked(鼠來寶3)R3字幕
來源:射手網




before1012 發表於 2012-4-5 23:03:24

1306
01:27:04,646 --> 01:27:06,614
翻譯：張倩茜

給翻譯者來個遵敬,也給翻譯者給個讚.
也請發帖者保留翻譯者.畢竟人家也是辛勞的翻譯.

ichiro51kkk 發表於 2012-4-6 00:06:39

before1012 大大
"布偶歷險記Muppets"和
"泳不放棄Dolphin Tale"
被ORC的很差,斷句都壓成同一行!
(R3的字幕軸一定比時間軸短)
能重新發佈嗎?

前鎮子idot發了戀空的R3 Vobsub
可以一起ORC嗎?
竭誠感謝您的幫忙

jyhming2004 發表於 2018-11-9 18:48:28

請問有鼠來寶3 台配音軌嗎

kanulau 發表於 2018-11-10 00:15:24

jyhming2004 發表於 2018-11-9 06:48 PM
請問有鼠來寶3 台配音軌嗎

轉自 olaa@cmct
匹配 1:27:09 藍光
https://mega.nz/#!VZsHES7a!CDygA0zfsVCDyYvdJxWJHeYJJE33cr1wM4-t_TKWZCw

jyhming2004 發表於 2018-11-10 09:36:49

kanulau 發表於 2018-11-10 12:15 AM
轉自 olaa@cmct
匹配 1:27:09 藍光
https://mega.nz/#!VZsHES7a!CDygA0zfsVCDyYvdJxWJHeYJJE33cr1wM4-t_T ...

謝謝
頁: [1]
查看完整版本: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked(鼠來寶3)R3字幕