copy168 發表於 2012-4-20 00:45:59

Warriors of the Rainbow: Seediq Bale(賽德克•巴萊)上下集藍光原盤字幕

得利影視來函告知字幕有侵權之嫌

nick52jiang 發表於 2012-4-20 02:26:58

感謝分享藍光字幕喔

cylinder6 發表於 2012-4-20 13:27:34

藍光原盤字幕是正解，謝謝！

codybank 發表於 2012-4-20 15:17:49

有無國際版字幕哩

scottsiao 發表於 2012-4-20 16:18:57

正在找~真感謝!!

wubelin 發表於 2012-4-21 09:32:40

聽說台版上集的壓片有問題

所以找了港版的來搭字幕

而且SRT的字幕比較喜歡

可以自己調整字型和大小

也比較清楚

sakuraba 發表於 2012-4-23 15:55:17

這次台灣的版本有點不盡人心，還開了大玩笑的LAG畫面，
只有先透過檔案加上"好字幕"來欣賞，之後再看發行商的做法，謝謝分享

rockvabel 發表於 2012-4-23 17:01:26

感謝分享這是720p or 1080p的呀？

ealinuo 發表於 2012-4-24 23:52:00


感謝分享 辛苦上傳~~

a4531525 發表於 2012-4-25 19:58:15

大大 此目前的分享字幕 是否能真正匹配藍光的影片檔 720P 1080P? 因為你目前所發的 好像完全無法匹配 前面對得到 後面就完全 對不到了

muerte 發表於 2012-4-25 20:41:14

這是我找到目前為止為一一個從頭到尾時間軸都正確的正體中文字幕！

對應影片來源：
Warriors of the Rainbow Seediq Bale 2011 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD7.1-CHD

謝謝！

oldzen 發表於 2012-4-25 20:53:22

這個版本可以完全對應下集的時間軸，找很久才找到

a4531525 發表於 2012-4-26 19:19:06

oldzen 發表於 2012-4-25 20:53 static/image/common/back.gif
這個版本可以完全對應下集的時間軸，找很久才找到

大大 那上集? 有嗎? 因為目前的字幕 似乎好像到了後面完全對不到
頁: [1]
查看完整版本: Warriors of the Rainbow: Seediq Bale(賽德克•巴萊)上下集藍光原盤字幕