carloschen 發表於 2012-5-1 14:02:01

聖誕夜驚魂 The Nightmare Before Christmas 台版三區中文字幕

本文章最後由 carloschen 於 2012-5-12 12:09 編輯

取自射手網，已自行校閱錯字和調整時間軸，直接對應BD字幕。
修正smellycat網友告知的錯誤。




041833 發表於 2012-5-1 23:18:42

謝謝您的分享

話說這部電影3d做的還不錯:))

smellycat 發表於 2012-5-6 20:22:17

本文章最後由 smellycat 於 2012-5-6 20:23 編輯

樓上的真的有看過嗎?3D??
這句沒有分行

916
01:08:12,549 --> 01:08:15,382
- 骷髏，布基…
- 但願還來得及
頁: [1]
查看完整版本: 聖誕夜驚魂 The Nightmare Before Christmas 台版三區中文字幕