copy168 發表於 2012-5-14 13:14:43

Sleeping Beauty(陪睡美人)R3字幕

本文章最後由 copy168 於 2012-5-15 14:16 編輯

Sleeping Beauty(陪睡美人)&(色謎睡美人)R3字幕
來源:射手網...(Linusmom)



更正片名.....:x

kccc418 發表於 2012-5-14 16:03:25

痾這片名翻譯的好怪
應該是香港的電影海報吧
台灣的翻譯是"陪睡美人 "
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fsen31588398

sleepd 發表於 2012-5-14 21:38:44

本文章最後由 sleepd 於 2012-5-14 21:39 編輯

感謝樓主大大,其實這片還真的是需要字幕的,因為在最後有點看不大懂,無法領會哩~~~
趕快回去搭配字幕再看一次~~@吐舌@

Sanbalang 發表於 2012-5-15 10:23:50

同意2F的觀點
片名台灣翻譯成<陪睡美人>
頁: [1]
查看完整版本: Sleeping Beauty(陪睡美人)R3字幕